White Circle - Don Carlos

This white circle on my finger means we’re through

A reminder of my wasted years with you

I took off my rings and placed them out of sight

But that won’t keep me from missing you tonight.

This white circle on my finger shows I’m free

I’m not sure if that’s the way I want to be

Loving you might be a habit I can’t break

What a difference this small white circle makes.

This white circle will start fading with the time

And I hope someday I’ll have you off my mind

One white circle tells of who’ve had to part

And our love has left its mark upon my heart.

This white circle on my finger shows I’m free

I’m not sure if that’s the way I want to be

Loving you might be a habit I can’t break

What a difference this small white circle makes…

Менің саусағымның ақ шеңбері бізді білдіреді

Сізбен бірге өткен жылдарымды еске түсіру

Мен сақиналарымды шешіп, оларды көзге көрінбедім

Бірақ бұл мені бүгін түнде сені сағынудан сақтай алмайды.

Саусағымдағы мына ақ шеңбер менің бос екенімді көрсетеді

Мен бұл қалай болғым келетініне сенімді емеспін

Сүйіспеншілік сізді сындыра алмайтын әдет болуы мүмкін

Бұл кішкентай ақ шеңбердің айырмашылығы неде.

Бұл ақ шеңбер уақыт өткен сайын жоғала бастайды

Бір күні сені ойымнан шығарамын деп үміттенемін

Бір ақ шеңбер, кімнің бөлінуі керек екенін айтады

Біздің махаббатымыз жүрегімде із қалдырды.

Саусағымдағы мына ақ шеңбер менің бос екенімді көрсетеді

Мен бұл қалай болғым келетініне сенімді емеспін

Сүйіспеншілік сізді сындыра алмайтын әдет болуы мүмкін

Бұл кішкентай ақ шеңбердің  айырмашылығы қандай...