Candy s'endort - Dominique Poulain

La nuit descend, Candy s’endort,

en reve, elle va sur la colline.

Avec son prince aux cheveux d’or,

elle rentrera a l’aurore.

On est moins triste dans la vie,

on est moins solitaire

Quand dans son coeur on a trouve

un secret pour rever…

Oublie tous tes petits chagrins,

ils reviendront des demain,

Les reves sont courts, la nuit tombe,

et dans l’ombre quelqu’un t’appelle…

Candy… Candy… Candy… Candy…

Түн түседі, Кәмпит ұйықтайды,

түсінде ол төбеге шығады.

Алтын шашты ханзадасымен,

ол таң ата оралады.

Өмірде мұңымыз аз,

біз аз жалғыздық

Оның жүрегінде біз таптық

армандаудың құпиясы...

Кішкентай қайғыларыңды ұмыт,

олар ертең қайтады,

Армандар қысқа, түн түседі,

ал көлеңкеде сені біреу шақырып жатыр...

Кәмпит… Кәмпит… Кәмпит… Кәмпит…