Good Girl - Dominique

When I was a young girl,

I gave my whole heart to the highest

Punished myself when I went astray

Begged to be molded back into place

Then I came into the real world

And I never struggled with loneliness,

It was just impossible to break my habits

Chorus:

Shout out to your model American

Tried so hard to be not fucked up

Played by the rules like it mattered

Now I don’t even know what’s right

If I could be born again,

Give me a god that’s been just made up

Say that he gives a decision

So I don’t have to be the good girl

Verse 2:

As I’m lookin' back on my life,

I see I always tried to fake some edge

As if my black make-up could cover up

The cleanest parts of my conscience

I always stayed away from guilt

Or anything that could provide it,

Couldn’t live with the chance of being convicted

(Chorus)

Bridge:

The good girl, always the good girl,

What will it take to make me break?

(x2)

(Chorus)

Мен жас қыз кезімде,

Мен бар жүрегімді бердім ең ең ең              

Мен адасқан кезде өзімді жазаладым

Қайта оралуын өтінді

Содан  шынайы әлемге келдім

Мен жалғыздықпен ешқашан күрескен емеспін,

Менің әдеттерімді бұзу мүмкін емес еді

Хор:

Сіздің американдық үлгіңізге айқайлаңыз

Қатты қалмау үшін көп тырыстым

Ережелер бойынша ойнады

Енді ненің дұрыс екенін де білмеймін

Мен қайта туылу болатын болсам,

Маған тек құдай беріңіз

Ол шешім қабылдайды деп айтыңыз

Сондықтан мен жақсы қыз болмауым  керек

2-аят:

Мен өз өмірімде қарсылық білдіргендей,

Мен әрқашан кейбір жиектерді жасауға тырыстым

Менің қара макияжым жасырып қалуы мүмкін сияқты

Менің ар-ұжданымның ең таза бөліктері

Мен әрқашан кінәдан аулақ болдым

Немесе оны қамтамасыз ететін кез келген нәрсе,

Сотталу мүмкіндігімен өмір сүре алмадым

(Хор)

Көпір:

Жақсы қыз, әрқашан жақсы қыз,

Мені бұзу үшін не істеу керек?

(x2)

(Хор)