Alive? - Dominion
С переводом

Alive? - Dominion

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:48

Төменде әннің мәтіні берілген Alive? , суретші - Dominion аудармасымен

Ән мәтіні Alive? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive?

Dominion

Оригинальный текст

I’m going to drain you now to the very threshold of death

The flow of blood through your veins and that same blood through mine

It is your consciousness, your will which must keep you alive

A shock of sensation not unlike the pleasure of passion

I felt his teeth withdraw with such a keenness, I felt no more

Drink on my gaping wound and feel our heart beat become one

Release all of your human grief and sleep off your death

And I drank for the first time since infancy

The special pleasure of sucking nourishment

To focus on one vital source, I lay there waiting to die

Neglecting my thirst made it grow

Torn apart to take no action to starve the burning of need to drink

Don’t fall so madly in love with the night that you lose your way

I saw the moon on the water, I stared for what seemed eternity…

Перевод песни

Мен сені қазір              өл                                                                                                                            

Сіздің тамырларыңыздағы қанның ағуы, ал менің қаным арқылы өтетін қан

Бұл  сенің санаң, сенің еркің, ол сені тірі қалдыруы керек

Сезім шокы құмарлықтың ләззатына ұқсамайды

Мен оның тістері соншалықты қатты тартылғанын сездім, мен бұдан былай өзімді сезбедім

Менің саңылаусыз жарамды ішіп, жүрегіміздің соғуын сезініңіз

Барлық адамдық қайғы-қасіретті босатыңыз және өліміңізді ұйықтаңыз

Мен бала кезімнен бірінші рет ішіп отырмын

Тамақты сору ерекше ләззат

Бір маңызды дереккөзге назар аудару үшін, мен өлуді күттім

Шөлдеуімді елемеу ол                                               Шөлдеу                         |

Аштықтан  ішу қажеттілігі                                       еш                                              у                                                            мәжжеттігі жүйткен

Жолыңды жоғалтатын түнге ғашық болма

Мен судағы айды көрдім, мен мәңгілікке көріндім ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз