
Төменде әннің мәтіні берілген Ванилин , суретші - Дом Кукол аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дом Кукол
не смотри мне вслед, я не обернусь,
не пугай мотыльков одинокой свечой,
не колдуй мне на счастье, на беду не колдуй,
исчезают тени — добрый знак
все реки текут, все птицы летят
это не тоска, это божий сплин,
это запах лезвий, чистый ванилин,
то ли соль земли, то ли пепел ли,
то ли были мы то ли не были
Может быть ты призрак, может быть свинец
Пожиратель душ или светлый блик
Сколько в твоем сердце огненных колец
Ветер в спину, добрый знак
Все реки текут, все птицы летят
это не тоска, это божий сплин,
это запах лезвий, чистый ванилин,
то ли соль земли, то ли пепел ли,
то ли были мы то ли не были
это не тоска, это божий сплин,
это запах лезвий, чистый ванилин,
то ли соль земли, то ли пепел ли,
то ли были мы то ли не были
маған қарама, мен бұрылмаймын,
көбелектерді жалғыз шаммен қорқытпа,
Мені бақытқа, бақытсыздыққа шақырма,
көлеңкелер жоғалады - жақсы белгі
барлық өзендер ағады, барлық құстар ұшады
бұл сағыныш емес, бұл Құдайдың көкбауыры,
бұл пышақтардың иісі, таза ванилин,
не жердің тұзы, не күл,
біз болдық па, жоқ па
Мүмкін сен елессің, бәлкім қорғасын шығарсың
Жан жегіш немесе Жарық алауы
Жүрегіңде қаншама от сақинасы бар
Арқаңыздағы жел - жақсы белгі
Барлық өзен ағады, барлық құстар ұшады
бұл сағыныш емес, бұл Құдайдың көкбауыры,
бұл пышақтардың иісі, таза ванилин,
не жердің тұзы, не күл,
біз болдық па, жоқ па
бұл сағыныш емес, бұл Құдайдың көкбауыры,
бұл пышақтардың иісі, таза ванилин,
не жердің тұзы, не күл,
біз болдық па, жоқ па
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз