Төменде әннің мәтіні берілген Was mir auffällt , суретші - Doll аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doll
Wo ich bin?
In der Metro, mit der ich quer durch die Stadt fahr
Und auf dein Anruf abwart, auch wenn du absagst
Ich beweg mich zwischen «Döll was machst du da?»
Dem Schnapsregal und eigentlich ist doch alles egal
Also verzeih mir wenn das was ich tu kein Sinn ergibt
Ich bin mir selbst meist hinderlich und hab das ziemlich verinnerlicht
Auch wenn ich weiß das wird so nix, komm wir zu dir zurück
Denn wenn du’s wissen willst, ich mein wie’s wirklich ist
Steckt in jedem «ich komm schon klar» und «ich wünsch dir Glück»
Ein klein wenig «ich bin am Arsch» und «mein Hirn’s gefickt»
Na eher bisschen mehr als nur ein klein wenig
Doch ich bin lieber ruhig als feindselig, kann auch sein dass ich mir’s einrede
Probleme kleinrede, sie nicht einsehe
Oder von vornherein noch nicht mal auf sie eingehe
Naja ziemlich sicher es stimmt
Alles ist gut, es kommt nur darauf an wie du’s nimmst
Jau, und was mir auffällt?
Mh, ich glaub dass ich’s wohl aushalt'
Aber auch wenn
Wohl trotzdem niemand find, der mich aushält
Jau Jau Jau, und was mir auffällt?
Mh, ich glaub dass ich’s wohl aushalt'
Jau, Aber auch wenn
Wohl trotzdem niemand find, der mich aushält.
Jau Jau Jau
Ich bin immer noch in der Metro, die, die quer durch die Stadt geht
Und dachte ich ruf mal durch, nur für den Fall dass du abhebst
Ich würd dich gern fragen was du grad machst so als ob nix wär'
Wir nicht so verstritten wär'n und das ständige Hin und Her
Nicht so sinnentleert aber so ist es nun mal
Und es fickt mich brutal grad wenn ich nix zu tun hab
Doch bevor ich mich in Plattitüden verlier
Sollt' ich erst mal realisieren dass es sicher nicht dazu führt
Dass es wird, aber wer weiß was wird?
Und dass wir mehr Zeit verlieren ist was derzeit passiert
Also wenn du’s auf 'nen Punkt bring' willst
Hast du Recht, wenn du sagst dass keinem dieser Unsinn hilft
Und mir am wenigsten, sparen wir uns das «was wäre gewesen wenn»
Das «vielleicht ist es so dass man da nochmal drüber reden könnt»
Oder lass uns einfach bleiben wo wir sind
Alles wird gut, ey yo bestimmt
Мен қайдамын?
Мен қала арқылы жүретін метрода
Бас тартсаңыз да, қоңырауыңызды күтіңіз
Мен «Долл сен онда не істеп жүрсің?» арасында қозғаламын.
Ликер сөресі және іс жүзінде бәрі маңызды емес
Сондықтан істеп жатқаным мағынасыз болса кешіріңіз
Мен әдетте өзіме кедергі келтіремін және мен мұны біршама іштей қабылдадым
Олай болмайтынын білсем де, сізге қайта оралайық
Өйткені, егер сіз білгіңіз келсе, мен оның шын мәнінде қалай екенін айтқым келеді
Барлығында бар "мен жақсы боламын" және "саған сәттілік тілеймін"
Кішкене «мен айнып қалдым» және «миым бұзылды»
Кішкене ғана емес, сәл артық
Бірақ мен дұшпандықтан гөрі үндемеймін, мүмкін мен өзім айтып тұрған шығармын
Мәселелерді көрмейді, төмендетеді
Немесе бірінші кезекте оларға жауап бермеңіз
Оның рас екені анық
Бәрі жақсы, бұл қалай қабылдағаныңызға байланысты
Иә, мен не байқадым?
Хм, мен шыдай аламын деп ойлаймын
Бірақ тіпті
Соған қарамастан, маған төтеп беретін ешкімді таба алмаймын
Джау Джау, мен не байқадым?
Хм, мен шыдай аламын деп ойлаймын
Иә, бірақ болса да
Соған қарамастан, маған төтеп беретін ешкімді таба алмаймын.
Иә иә иә
Мен әлі де қаланың арғы жағындағы метрода жүрмін
Мен телефон соғуды ойладым
Ештеңе болмағандай не істеп жатырсың деп сұрайын деп едім
Осыншама ұрыс-керіс, үнемі алды-артымыз болмаса
Мағынасыз емес, бірақ солай
Және бұл менің ешнәрсем болмаған кезде, мені аяусыз ұрады
Бірақ мен өзімді жалқау сөздерде жоғалтқанға дейін
Бұл, әрине, бұған әкелмейтінін алдымен түсінуім керек пе?
Бұл болады, бірақ не болатынын кім біледі?
Біз көбірек уақытты жоғалтып жатқанымыз - дәл қазір болып жатқан нәрсе
Сондықтан, егер сіз нүктеге барғыңыз келсе
Бұл сандырақтардың ешқайсысы көмектеспейді деп айтқаныңыз дұрыс па
Ең бастысы, мен үшін «не болса» дегенді сақтайық.
«Мүмкін бұл сіз бұл туралы қайтадан сөйлесуіңіз үшін шығар»
Немесе біз тұрған жерде қала берейік
Бәрі жақсы болады, әрине
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз