Another Day - Dogfight

Verse i:

Only hours have gone by

And yet a flood of tears

I’ve cried struggling with fear

And now I’m losing you

I’m torn inside

And I’ve been so blind

Cause I never quite

Believed that you would want to leave

Must we let this night end

With broken hearts unmend

From hurtful words, selfishly said

Let’s not go another

Having such burdens in our hearts

With these tears falling from her eyes

Can we just swallow our pride

Let’s not go another day

And have the pain inside remain

Should the next morning sun arise

I want you by my side

Verse ii:

Only silence filled the room day by day

Living like strangers without words to say

We’ve gone on far too long

To live like this

Our lips are sealed in what we feel

Wounded what we feel, afraid of letting it go

Pride wanting us to go

And walk straight out of that door

I want to know… i want to know

Do you love me any more

Let’s not go another day

Having such burdens in our hearts

With these tears falling from our eyes

Can we just swallow our pride

Let’s not go another day

Have the pain inside me remain

Should the next morning sun arise

I want you by my side

Bridge:

Why do we spend

Each night in pain and lonliness

Please tell me why do we let this carry on

Let’s not go another day

(go another day)

Having such burdens in our hearts

(in our hearts)

With these tears falling from our eyes

(falling from our eyes)

Can we just swallow our pride

Let’s not go another day

(swallow my pride, I’m dying inside)

Let’s not go another day

(let's not go another day)

And have the pain inside remain

(can't this be you mean the world to me)

Should the next morning sun arise

I want you by my side (I want you by my side)

(let's put it behind, all the hurting inside)

Let’s not go another day

(let's not go another day)

Having such burdens in our hearts

(so why don’t we stop the tears from our eyes)

Falling from our eyes

(cause I want you by my side)

Swallow my pride

(swallow my pride, I’m dying inside)

Let’s not go another day

(let's not go another day

I can’t let this be you mean the world to me)

Should the next morning sun arise

(cause I want you by my side)

Let’s not go another day

Having such burdens in our hearts

With these tears falling from our eyes

Can we just swallow our pride

Let’s not go another day

Have the pain inside remain

Should the next morning sun arise

I want you by my side

І аят:

Тек сағаттар өтті

Сонда да көз жасы

Мен қорқынышпен күресіп жыладым

Ал енді мен сені жоғалтып жатырмын

Мен іштей жыртылдым

Мен сонша соқыр болдым

Себебі мен ешқашан

Кеткіңіз келетініне сендіңіз

Бұл түннің аяқталуына  рұқсат беруіміз керек

Жараланған жүректермен

Жаман сөздерден, өзімшілдікпен айтқан

Басқа бармайық

Жүрегімізде осындай ауыртпалықтар бар

Оның көзінен жас ағып жатыр

Біз мақтанышымызды жұтып қоя аламыз ба?

Басқа күні бармайық

Ал іштегі ауырсыну сақталсын

Келесі күні таңертең күн шығуы керек

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

ІІ тармақ:

Тек тыныштық күн сайын бөлмені толтырды

Айтуға сөз таппай, бейтаныс адамдар сияқты өмір сүру

Біз тым ұзақ жүрдік

Осылай өмір сүру

Біздің ерніміз өзімізді сезінген нәрсеге жабылған

Біз сезінген нәрсені жарақаттадық, оны жіберіп алудан қорқамыз

Барғанымызды қалайды

Және сол есіктен тура жүріңіз

Білгім келеді... білгім келеді

Мені одан әрі сүйесің бе?

Басқа күні бармайық

Жүрегімізде осындай ауыртпалықтар бар

Біздің көзімізден жас ағып жатыр

Біз мақтанышымызды жұтып қоя аламыз ба?

Басқа күні бармайық

Ішімдегі ауыртпалық қалмасын

Келесі күні таңертең күн шығуы керек

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Көпір:

Неге жүргіземіз

Әр түн ауырып, жалғыздықта

Айтыңызшы, неліктен біз мұны жалғастырамыз

Басқа күні бармайық

(басқа күнге бару)

Жүрегімізде осындай ауыртпалықтар бар

(біздің жүрегімізде)

Біздің көзімізден жас ағып жатыр

(көзімізден құлап)

Біз мақтанышымызды жұтып қоя аламыз ба?

Басқа күні бармайық

(мақтандығымды жұтып, іштей өліп жатырмын)

Басқа күні бармайық

(басқа күні бармайық)

Ал іштегі ауырсыну сақталсын

(бұл сен мен үшін әлемді білдіретін болмайсың ба)

Келесі күні таңертең күн шығуы керек

Мен сені жанымда қалаймын (мен сені жанымда қалаймын)

(бәрін артқа қояйық, іштегі ауыртпалықты)

Басқа күні бармайық

(басқа күні бармайық)

Жүрегімізде осындай ауыртпалықтар бар

(неге көзіміздегі жасты тоқтатпаймыз)

Көзімізден түсіп

(себебі мен сенің қасымда болғанын қалаймын)

Менің мақтанышымды жұтыңыз

(мақтандығымды жұтып, іштей өліп жатырмын)

Басқа күні бармайық

(басқа күнге бармайық

Мен бұл сіз маған әлемді білдіре алмаймын)

Келесі күні таңертең күн шығуы керек

(себебі мен сенің қасымда болғанын қалаймын)

Басқа күні бармайық

Жүрегімізде осындай ауыртпалықтар бар

Біздің көзімізден жас ағып жатыр

Біз мақтанышымызды жұтып қоя аламыз ба?

Басқа күні бармайық

Іштегі ауырсыну сақталсын

Келесі күні таңертең күн шығуы керек

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын