Төменде әннің мәтіні берілген Say No More , суретші - Doctorfunk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doctorfunk
A thousand thoughts like showers fall
All around me
And the bars of doubt imprison passion
within these four walls
In a little while I’ll have to know
So we can’t waste time pondering and wondering
Where on earth did our love go
and will it come again
So say no more
Close your eyes
There is healing in the night
Let each moment pass
and only tenderness remains
I noticed the dress you wore tonight
Was a bit worn and faded
Seems a lot like love to me
But still you wear it well
So don’t be afraid if the test of years
Bears the sweet fruit of hanging on
And holding strong
Maybe it’s a lesson seldom learned
As a life moves on
So say no more
Close your eyes
There is healing in the night
Let each moment pass
and only tenderness remains
And say no more
Hold me tight
Like you did the very first time
And the four gray walls around us
Will never hold us
Never devide us
It’ll be shelter
What we feel inside us
And say no more my love (say no more my love)
Our love will come again
Hold on, hang on
Hold me tight
Hold me
Hold on
Жаңбыр сияқты мыңдаған ойлар жауады
Менің айналамда
Күмәннің торлары құмарлықты қамайды
осы төрт қабырғаның ішінде
Біраз уақыттан кейін білуім керек
Сондықтан біз уақытты жоғалту және таңдану мүмкін емес
Біздің махаббатымыз жер бетінде қайда кетті?
және ол қайта келе ме
Сондықтан бұдан былай айтыңыз
Көзіңді жаб
Түнде сауығу бар
Әр сәт өтсін
және тек нәзіктік қалады
Бүгін түнде киген көйлекті байқадым
Біраз тозған және өңі кеткен
Маған махаббат көп көп |
Дегенмен, сіз оны жақсы киесіз
Сондықтан жылдардың сынағы болып қорықпаңыз
Ұстаудың тәтті жемісін береді
Және күшті ұстау
Мүмкін бұл өте сирек үйренетін сабақ шығар
Өмір қозғалады
Сондықтан бұдан былай айтыңыз
Көзіңді жаб
Түнде сауығу бар
Әр сәт өтсін
және тек нәзіктік қалады
Әрі айтпаңыз
Мені қатты ұстаңыз
Сіз бірінші рет жасағандай
Ал бізді қоршап тұрған төрт сұр қабырға
Бізді ешқашан ұстамайды
Бізді ешқашан айыра көрме
Ол баспана болады
Біз өз ішімізде не сезінеміз
Енді менің махаббатымды айтпаңыз (махаббат айтпаңыз)
Біздің махаббатымыз қайтадан келеді
Күте тұрыңыз, кідіріңіз
Мені қатты ұстаңыз
Мені ұста
Күте тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз