Borderline - Doc Robinson
С переводом

Borderline - Doc Robinson

Альбом
Deep End
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268900

Төменде әннің мәтіні берілген Borderline , суретші - Doc Robinson аудармасымен

Ән мәтіні Borderline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borderline

Doc Robinson

Оригинальный текст

Oh, my hands are tied to a sharpened knife

Baby, roll the dice: sixes every time

Got your darker smile from your mama’s side

But there’s no silver lining caught beneath your eyes

I never knew you’d be so unforgettable

You never said you’d be so unregrettable

Now, you sit right down and call off all of your guards

And all the pieces can just fall on me

‘Cause all of my walls are falling;

blood on my hands

I hardly notice when the joke’s on me

Call it, I know you got the aces in your pocket

And every door I’m closing, you unlock it

And every door opens for you

My mama taught me to listen to the music in my heartbeat

And this’ll be the moment that my heart leaves

And this’ll be the one that I lose

All your warning signs glow like Christmas lights

Crazy as a child;

put your hand in mine

I never knew you’d be so unforgettable

You never said you’d be so unregrettable

Now, you sit right down and call off all of your guards

And all the pieces can just fall on me

‘Cause all of my walls are falling;

blood on my hands

I hardly notice ‘cause you’re all I see

Call it, I know you got the aces in your pocket

And every door I’m closing, you unlock it

And every door opens for you

My mama taught me to listen to the music in my heartbeat

And this’ll be the moment that my heart leaves

And this’ll be the one that I lose

And now I know the storm is ready to break

A-part the curtains that cover your face

But all the time you were running away

Yeah, all of the time you were running away

And now I’m just walking right out in the rain

And now I’m just carrying every mistake

The pieces you’re missing, I don’t know their names

The pieces I’m missing, I’ll never replace

I’ll never replace

I’ll never replace

Перевод песни

О, қолдарым өткір пышаққа байланған

Балам, сүйектерді лақтыр: әр жолы алты

Сіздің қара күлкіңізді анаңыздан алды

Бірақ сіздің көзіңіздің астында күміс сыр жоқ

Сенің бұлай ұмытылмас болатыныңды білмедім

Сіз ешқашан өкінбейтінмін деп айтқансыз

Енді сіз бірден отырыңыз да, барлық күзетшілеріңізді  шақыртыңыз

Барлық бөліктер маған түсіп кетуі мүмкін

‘Себебі менің барлық қабырғаларым құлап жатыр;

қолымдағы қан

Маған әзіл болғанын әрең байқамаймын

Қоңырау шалыңыз, қалтаңызда эйс бар екенін білемін

Мен жапқан әрбір есікті сен ашасың

Ал сіз үшін әрбір есік ашылады

Маған анам жүрегімнің соғу музыкасын тыңдау  үйретті

Бұл менің жүрегім кететін сәт болады

Бұл мен жоғалтатын болады

Сіздің барлық ескерту белгілеріңіз Рождество шамдары сияқты жарқырайды

Бала кезінде ақылсыз;

қолыңызды қолыма қойыңыз

Сенің бұлай ұмытылмас болатыныңды білмедім

Сіз ешқашан өкінбейтінмін деп айтқансыз

Енді сіз бірден отырыңыз да, барлық күзетшілеріңізді  шақыртыңыз

Барлық бөліктер маған түсіп кетуі мүмкін

‘Себебі менің барлық қабырғаларым құлап жатыр;

қолымдағы қан

Мен әрең байқамаймын, себебі мен көретіннің бәрі сенсің

Қоңырау шалыңыз, қалтаңызда эйс бар екенін білемін

Мен жапқан әрбір есікті сен ашасың

Ал сіз үшін әрбір есік ашылады

Маған анам жүрегімнің соғу музыкасын тыңдау  үйретті

Бұл менің жүрегім кететін сәт болады

Бұл мен жоғалтатын болады

Енді мен дауылдың бұзылуға дайын екенін білемін

A-бетіңізді жауып тұрған перделерді бөліңіз

Бірақ сіз барлық уақытта қашып жүрдіңіз

Иә, сіз барлық уақытта қашып жүрдіңіз

Ал қазір мен жаңбыр астында далада келе жатырмын

Ал қазір мен әр қателікті өз мойныма аламын

Сізге жетіспейтін бөліктер, мен олардың атын білмеймін

Мен жетіспейтін бөліктерді мен ешқашан ауыстырмаймын

Мен ешқашан ауыстырмаймын

Мен ешқашан ауыстырмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз