Positive Effect -

I Can’t wait

Till freedom comes

And life will be so dear

I can’t wait

Till the darkness goes

After all these years

There’s a light on the horizon

And darkness starts to fade

And all the shadows lose their deep dark corners

Reveal what was in their shade

There’s always reason for complaining

But there also comes a time

When people put their hands together

And resolve all nations' crimes

What we need is some positive effect

Something real to reinforce our self-respect

Do you feel the effect is quite direct

What you feel when you put your hand in mine

If we agree that we’re all equal

Then why infringe on another’s rights?

Abuse their power and their magnitude

Do they believe that right is might?

Just to feed the greed of the corporate industries

They declare a permanent state of war in their ministries

Do they believe the people of the world dont see the discrepancies?

«Spread democracy» is the word, but the truth is malignancy

What we need is some positive effect

Something real to reinforce our self-respect

Do you feel the effect is quite direct

What you feel when you put your hand in mine

What’s their justification

For the destruction of these nations

For all the killing, and billing, and banking, and spilling

Takes us one step back in humanity

And one step forward in primitivity

Free Palestine, free Iraq right now

It’s the only way we can advance anyhow

Let’s join our hands together, put these words into effect

Let’s return to the world its self-respect!

What we need is some positive effect

Something real to reinforce our self-respect

Do you feel the effect is quite direct

What you feel when you put your hand in mine

Мен күте алмаймын

Бостандық келгенше

Ал өмір өте қымбат болады

Мен күте алмаймын

Қараңғылық кеткенше

Осы жылдардан кейін

Көкжиекте нұр бар

Ал қараңғылық сейіле бастайды

Және барлық көлеңкелер терең қараңғы бұрыштарын жоғалтады

Олардың көлеңкесінде не болғанын көрсетіңіз

Шағымға әрқашан себеп бар

Бірақ бір уақыт келеді

Адамдар қолдарын біріктіргенде

Және барлық ұлттардың қылмыстарын шешіңіз

Бізге қажет  бір жағым әсер

Өзімізге деген құрметімізді нығайта түсетін нақты нәрсе

Сіздің ойыңызша, әсер өте тікелей

Қолыңызды қолыма қойғанда не сезінесіз

Егер біз бәріміз тең екенімізді келіссек

Олай болса, неге басқа біреудің құқығын бұзу керек?

Олардың күші мен көлемін теріс пайдалану

Олар бұл дұрыс болатынына сене ме?

Корпоративтік салалардың ашкөздігін  тамақтандыру үшін

Олар министрліктерінде тұрақты соғыс жағдайы жариялайды

Олар әлем халқы айырмашылықтарды көрмейді деп сенеді ме?

«Демократияны тарат» деген сөз, бірақ шындық – зұлымдық

Бізге қажет  бір жағым әсер

Өзімізге деген құрметімізді нығайта түсетін нақты нәрсе

Сіздің ойыңызша, әсер өте тікелей

Қолыңызды қолыма қойғанда не сезінесіз

Олардың дәлелі қандай

Бұл халықтардың жойылуы үшін

Барлық өлтіру, есеп-шот, банкинг және төгілу үшін

Бізді адамзатқа бір қадам артқа   алдырады

Қарапайымдықта бір қадам алға

Азат Палестина, азат Ирак

Бұл біз қалай болса да алға жылжудың жалғыз жолы

Қолдарымызды біріктірейік, осы сөздерді іске асырайық

Әлемге оның өзін-өзі құрметтеуіне қайта оралайық!

Бізге қажет  бір жағым әсер

Өзімізге деген құрметімізді нығайта түсетін нақты нәрсе

Сіздің ойыңызша, әсер өте тікелей

Қолыңызды қолыма қойғанда не сезінесіз