Төменде әннің мәтіні берілген Кеды , суретші - Добры Молодцы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Добры Молодцы
Днем и ночью от Карпат и до Курил
Cвищут ветры зазывая и маня.
Кеды я себе отличные купил,
Ты пойми и не удерживай меня.
Я в тайге тропу таежную люблю,
А в пустыне море рыжего песка,
Где привык таскать безропотный верблюд
Два горба как два огромных рюкзака.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
На тропинки ты внимательно смотри,
Я подметками везде, где только смог,
Отпечатал четкий номер сорок три
И узорное фабричное клеймо.
В кедах можно вслед за песенкой шагать,
По асфальту, по тропе среди болот.
В кедах можно даже по небу летать,
Если к ним еще добавить вертолет.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
Күндіз-түні Карпаттан Курилге дейін
Желдер ысқырып, шақырып жатыр.
Мен өзіме тамаша кроссовкалар сатып алдым,
Сіз мені түсінесіз және мені ұстамайсыз.
Мен тайгадағы тайга жолын жақсы көремін,
Ал шөлде қызыл құм теңізі,
Момын түйені қайдан сүйрейтін
Екі өркеш екі үлкен рюкзак тәрізді.
Мен кроссовкамен жер шарын кезгім келеді
Ненің барын, ненің алыста екенін көру үшін,
Ал сен маған шағын қолжазбамен хат жазасың
Рюкзакта орын жеткіліксіз болғандықтан,
Ал сен маған шағын қолжазбамен хат жазасың
Өйткені рюкзакта орын жеткіліксіз.
Сіз жолдарға мұқият қарайсыз,
Мен қолымнан келген жердің бәрін табамын,
Қырық үштің анық санын басып шығарды
Және өрнектелген зауыт белгісі.
Кроссовкаларда сіз әнді орындай аласыз,
Асфальтты бойлай, батпақтар арасындағы жол бойында.
Сіз тіпті кроссовкамен аспанда ұша аласыз,
Егер сіз оларға тікұшақ қоссаңыз.
Мен кроссовкамен жер шарын кезгім келеді
Ненің барын, ненің алыста екенін көру үшін,
Ал сен маған шағын қолжазбамен хат жазасың
Рюкзакта орын жеткіліксіз болғандықтан,
Ал сен маған шағын қолжазбамен хат жазасың
Өйткені рюкзакта орын жеткіліксіз.
Мен кроссовкамен жер шарын кезгім келеді
Ненің барын, ненің алыста екенін көру үшін,
Ал сен маған шағын қолжазбамен хат жазасың
Рюкзакта орын жеткіліксіз болғандықтан,
Ал сен маған шағын қолжазбамен хат жазасың
Өйткені рюкзакта орын жеткіліксіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз