Төменде әннің мәтіні берілген Film Noir , суретші - DKAY.com аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DKAY.com
My world is so open
In my self chosen isolation
Those sounds and that vision
Feeding my imagination
I’m an island of my own
And everything else means nothing
Do you know how it feels
When solitude’s a blessing
An island so pretty
Like these pictures I picture
In my head I’m stranded
Not by accident, though
Is there someone else out there
Who likes it quite dark?
Black and white images
Like a film noir
Is there anybody out there who breathes the way I do
Feels the way I do?
Darkness delivers
Reverberant shadows
My garden’s a cell
There’s beauty in it all
There’s beauty in it all
And if I want I can
Turn that white to blue
And that black to green
The djungle’s a mess
Wear that black panther dress
That’s how to survive
Keeps my mind so alive
Is there someone else out there
Who likes it quite dark?
Black and white images
Like a film noir
Do you feel it?
Менің әлем сонша ашық
Өзім таңдаған оқшаулауда
Сол дыбыстар және сол көрініс
Қиялымды қуаттау
Мен өз аралмын
Ал қалғанының бәрі ештеңені білдірмейді
Бұл қалай сезінетінін білесіз бе
Жалғыздық бақыт болса
Өте әдемі арал
Мен суретке түсіретін осы суреттер сияқты
Менің басымда мен тығылып қалдым
Алайда кездейсоқ емес
Басқа біреу бар ма?
Кімге өте қараңғылық ұнайды?
Қара және ақ суреттер
Нуар фильмі сияқты
Мен сияқты тыныс алатын адам бар ма?
Мен сияқты сезінесіз бе?
Қараңғылық жеткізеді
Реверберентті көлеңкелер
Менің бақ клетка
Мұның барлығында аý»».
Мұның барлығында аý»».
Ал қалам болсам боламын
Оны ақ |
Ал қарадан жасылға дейін
Джунгли бейберекет
Қара пантераның көйлегін киіңіз
Осылайша аман қалу керек
Менің ой |
Басқа біреу бар ма?
Кімге өте қараңғылық ұнайды?
Қара және ақ суреттер
Нуар фильмі сияқты
Сіз оны сезесіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз