Төменде әннің мәтіні берілген Rain Behind Your Eyes , суретші - DJversion666 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJversion666
Sometimes I hurt the ones I love
Disconnected- you feel rejected
Sometimes I hurt the ones…
Sometimes my silence hides the pain
Yet you feel it- push your limit
Sometimes my silence hides…
Caught up, then I stop to realize
You’re deep within, deep within, deep within…
The Rain Behind Your Eyes
I’d give anything to relive the day we met
(spoken) Now you see me.
Sunshine in my otherwise darkened world
(spoken) Forever.
I’d fight the sleep just to be with you
I’d give my soul just to be with you
Oh how I love just to be with you
I can just forget the outside world
Time can go on without me
When you are by my side
If I could live forever
Until the earth and sun collide
Don’t think about how the story ends
It won’t come up for a while
We face the world together
When the world doesn’t get our smile
(spoken)
The clouds gently gather
Behind your deep, green eyes
Raining down upon me
Drowning what’s inside
I’d give anything to show you
The feelings- you know are there
My mind keeps it all locked away
It’s just- just behind my stare.
Caught up, then I stop to realize
You’re deep within, deep within, deep within…
The Rain Behind Your Eyes
Кейде мен жақсы көретін адамдарымды ренжітемін
Ажыратылған - сіз өзіңізді қабылданбағандай сезінесіз
Кейде мен оларды ренжітемін…
Кейде үнсіздігім ауыртпалықты жасырады
Дегенмен, сіз мұны сезінесіз - шегіңізді арттырыңыз
Кейде үнсіздігім жасырылады…
Түсіндім, сосын түсінемін
Сіз тереңде, тереңде, тереңдесіз ...
Көзіңнің арғы жағындағы жаңбыр
Мен кездестірген күнімізді қанағаттандыру үшін бір нәрсе берер едім
(сөйледі) Енді мені көріп тұрсың.
Әйтпесе, қараңғы әлемімде күн сәулесі
(сөйледі) Мәңгі.
Мен сенімен бірге болу үшін ұйқымен күресер едім
Мен сенімен бірге болу үшін жанымды берер едім
О, мен сенімен бірге болғанды қалаймын
Мен сыртқы әлемді ұмыта аламын
Уақыт менсіз жүре алады
Сіз менің жанымда болғанда
Мәңгілік өмір сүре алсам
Жер мен күн соқтығысқанша
Әңгіме қалай аяқталатынын ойламаңыз
Ол біраз болмайды
Біз әлемді бірге көреміз
Дүние біздің күлкімізді көрмегенде
(сөйлеу)
Бұлттар ақырын жиналады
Сіздің терең, жасыл көздеріңіздің артында
Үстіме жаңбыр жауады
Ішіндегіні суға батыру
Мен сізге көрсету үшін барын берер едім
Сезімдер - сіз білесіз
Менің бәрі бәрін бұғаттап ұстап ми ми ми бәрін құлыптап бәрін бәрін бұғаттап бәрін бәрін бұғатта сақтайды
Бұл менің қарауымның артында.
Түсіндім, сосын түсінемін
Сіз тереңде, тереңде, тереңдесіз ...
Көзіңнің арғы жағындағы жаңбыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз