Төменде әннің мәтіні берілген Never Look Back , суретші - Djerem, Dave202 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Djerem, Dave202
But nothing to say
If you could’ve seen
How I looked yesterday
A hopeless disaster
But I’m getting better
a being faster
Is there any other way
to live your life
Than to throw it all way
and cut the ties?
Were they really holding us
in place to begin with?
Who are you judging anyway?
It’s my neck on the line
Say goodbye to everything
Forget your regrets
There’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What’s is holding us back
is keeping us alive
Shut your mouth
and start to believe
Oh excuses, excuses that
I don’t need,
If it’s me you’re after
Well, How about a straight answer?
We don’t have all the day
We don’t have all year
Put it into one
and out the other ear
Were you ever listening at all?
Who are you judging anyway?
It’s my neck on the line
Say goodbye to everything
Forget your regrets
There’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What’s is holding us back
is keeping us alive
Never look back don’t doubt tomorrow
Never look back don’t doubt tomorrow
Never look back don’t doubt tomorrow
Never look back don’t doubt tomorrow
Say goodbye to everything
Forget your regrets
There’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
The only thing that hold us back
the only thing that hold us back
the only thing that’s keeping us alive…
(the end)
Vicky Quaregna
Бірақ айтатын ештеңе жоқ
Егер көре алатын болсаңыз
Мен кеше қалай көріндім
Үмітсіз апат
Бірақ мен жақсарып келемін
жылдамырақ болу
Басқа жол бар ма
өмір сүру үшін
Оны барлық жағынан лақтырғаннан гөрі
және байланыстарды кесіңіз бе?
Олар бізді шынымен ұстап алды ма?
бастау орнында?
Сонда сен кімді соттайсың?
Бұл желімде менің мойным
Барлығымен қоштасыңыз
Өкініштеріңді ұмыт
Артында қалғаны жақсы
Белгісіздікпен қоштасыңыз
Бізді ұстап тұру деген не
бізді тірідей ұстайды
Ауызыңды жап
және сене бастаңыз
Кешіріңіз, кешіріңіз
маған керек емес,
Егер сенікі болса, сен кейін
Дұрыс жауап туралы не айтасыз?
Бізде күні жоқ
Бізде жыл бойы жоқ
Оны бір қойыңыз
және екінші құлақты шығарады
Сіз мүлде тыңдап көрдіңіз бе?
Сонда сен кімді соттайсың?
Бұл желімде менің мойным
Барлығымен қоштасыңыз
Өкініштеріңді ұмыт
Артында қалғаны жақсы
Белгісіздікпен қоштасыңыз
Бізді ұстап тұру деген не
бізді тірідей ұстайды
Ешқашан артқа қарама, ертеңге күмәнданба
Ешқашан артқа қарама, ертеңге күмәнданба
Ешқашан артқа қарама, ертеңге күмәнданба
Ешқашан артқа қарама, ертеңге күмәнданба
Барлығымен қоштасыңыз
Өкініштеріңді ұмыт
Артында қалғаны жақсы
Белгісіздікпен қоштасыңыз
Бізді ұстап тұрған жалғыз нәрсе
бізді ұстап тұратын жалғыз нәрсе
бізді өмір сүретін жалғыз нәрсе...
(соңы)
Вики Кваренья
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз