Төменде әннің мәтіні берілген Sanjam , суретші - Djela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Djela
Shvati kad padne noć, ne zovi sve upomoć
Pusti da prođe, talas da dođe
Vrati se ponovo
Stojiš na rubu sad, ivica hladna je
Dovoljan potez, veliki potres
Zauvek menja sve
Plašiš se sad, se sada
Nepoznato vreme kada vlada
Plašiš se sad, sve sada
Nepoznato je, da li smeš da buniš se?
Sama si i voljena, taj pogled preko ramena
Zaboraviti nećeš još, al' ne treba ti više to
Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju
Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe
Sama si i voljena, taj pogled prko ramena
Zaboraviti nećeš još, al' n treba ti više to
Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju
Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe
Kao da sanjam, sve je kao da sanjam
Neću više da spavam, kad sve je kao da sanjam
Nije nikad tama, došla sama bez srama
Tu su pogledi bledi, nikad ne znaš šta sledi
Plašiš se sad, sve sada
Više nije nepoznato, znaš ga
Ne odupireš se, proživljavaš sve
Kao nekad, kao nekad pre
Sama si i voljena, taj pogled preko ramena
Zaboraviti nećeš još, al' ne treba ti više to
Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju
Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe
Kao da sanjam, sve je kao da sanjam
Neću više da spavam, kad sve je kao da sanjam
Nije nikad tama, došla sama bez srama
Tu su pogledi bledi, sada znaš na što sledi, sledi
Sanjam, sve je kao da sanjam
Neću više da spavam
Түн түскенде түсініңіз, барлығын көмекке шақырмаңыз
Өтіп кетсін, толқын келсін
Қайта келіңіз
Сіз қазір шетте тұрсыз, шеті суық
Жеткілікті қозғалыс, үлкен жер сілкінісі
Ол бәрін мәңгілікке өзгертеді
Сіз қазір қорқасыз, қазір қорқасыз
Оның билік ететін уақыты белгісіз
Сіз қазір қорқасыз, қазір бәрі
Белгісіз, наразылық білдіре аласыз ба?
Сіз жалғызсыз және сүйіктісіз, иығыңыздың үстіндегі көзқарас
Сіз оны әлі ұмытпайсыз, бірақ енді сізге қажет емес
Айнадағы рефлексия, сен маған ең жақсы көрінесің
Осы уақытқа дейін менде не болды, жоқ, сенсіз маған ұнамайды
Сіз жалғызсыз және сүйіктісіз, иығыңыздың үстіндегі көзқарас
Сіз оны әлі ұмытпайсыз, бірақ енді сізге қажет емес
Айнадағы рефлексия, сен маған ең жақсы көрінесің
Осы уақытқа дейін менде не болды, жоқ, сенсіз маған ұнамайды
Түс көргендеймін, бәрі де түс көріп тұрғандай
Мен енді ұйықтағым келмейді, бәрі түс көріп тұрғандай сезілгенде
Ешқашан қараңғы болмады, ұятсыз жалғыз келді
Ол жерде көріністер бұлыңғыр, әрі қарай не болатынын ешқашан білмейсіз
Сіз қазір қорқасыз, қазір бәрі
Ол енді бейтаныс емес, сіз оны білесіз
Қарсылық көрсетпейсіз, бәрін бастан кешіресіз
Бір рет сияқты, бұрынғыдай
Сіз жалғызсыз және сүйіктісіз, иығыңыздың үстіндегі көзқарас
Сіз оны әлі ұмытпайсыз, бірақ енді сізге қажет емес
Айнадағы рефлексия, сен маған ең жақсы көрінесің
Осы уақытқа дейін менде не болды, жоқ, сенсіз маған ұнамайды
Түс көргендеймін, бәрі де түс көріп тұрғандай
Мен енді ұйықтағым келмейді, бәрі түс көріп тұрғандай сезілгенде
Ешқашан қараңғы болмады, ұятсыз жалғыз келді
Бозғылт көріністер бар, енді не болатынын білесіз
Мен армандаймын, бәрі мен армандағандай
Мен енді ұйықтағым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз