
Төменде әннің мәтіні берілген Banane krumm , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I flack sehr gern im Bett
Hab vier Wecker schon verpennt
Schau der Sonne zu, wie sie rennt
Riech den Kaffee, wie er brennt
Eigentlich hätte ich viele Probleme
Grausige und gar nicht schöne
Doch die bleiben heute außen vor
Ich hab gerade besseres vor
Denn da sehe ich meinen Balkon
Wie er leuchtet, in hellem Ton
Weit oben über der Stadt
Da hock' ich mich schnell raus
Für eine ganz kurze Pause
Ich sitze da einige Zeit
Und schaue zeitlos nur ins Weite
Ich fliege in meinen Gedanken
Über Grenzen ohne Schranken
Unter mir die Welt
Über mir nur Luft
Lang kann ich nicht mehr sitzen
Ich muss sofort -fort-
Fahren in den Club
Auf meine Raverbahn
Ich sollte lernen?
Warum sich quälen?
Wer braucht schon Philosophie
Wenn man so schlau ist wie ich?
Eine gute Frage, die ich noch habe:
REF:
Warum ist die Banane krumm?
Warum schauen alle Leut' so…
Warum ist die Banane krumm?
Warum schauen alle Leut' so…
Vor mir eine Dame
A heißer Feger, erste Sahne
Ich frage meine Frage, sie schaut mich an
Die Antwort kommt im Monolog:
Wa-wa-wa-wa-wa-warum
Ist die Ba-Banane krumm?
Weil keiner in den Dschungel zog
Und die Banane grade bog
REF
Мен төсекте қатты дірілдеймін
Төрт оятқышты жіберіп алған
Күннің ағуын бақылаңыз
Кофе күйіп жатқанда иіскеңіз
Негізінде менде көп мәселе болар еді
Қорқынышты және мүлде әдемі емес
Бірақ бүгін олар назардан тыс қалды
Менде жақсырақ істер бар
Өйткені мен балконымды сол жерден көремін
Ол қалай жарқырайды, жарқын тонмен
Қаладан әлдеқайда жоғары
Сондықтан мен тез ығысып кетемін
Өте қысқа үзіліс үшін
Мен сонда біраз отырдым
Және тек уақытсыз қашықтыққа қараңыз
Мен ойларымда ұшамын
Кедергісіз шекаралар туралы
Менің астымдағы әлем
Тек үстімнен ауа
Мен көп отыра алмаймын
Мен дереу кетуім керек
Клубқа бару
Менің Равербанымда
Мен үйренуім керек пе?
Неліктен азаптау?
Философия кімге керек?
Сіз мен сияқты ақылды болған кезде?
Менде жақсы сұрақ:
REF:
Неліктен банан бүгілген?
Неге бәрі осылай көрінеді...
Неліктен банан бүгілген?
Неге бәрі осылай көрінеді...
Менің алдымда бір келіншек
Ыстық сыпырғыш, жоғары деңгейлі
Мен сұрағымды қоямын, ол маған қарайды
Жауап монологта келеді:
Ва-ва-ва-ва-ва-неге
Банан қисық па?
Өйткені джунглиге ешкім көшкен жоқ
Және бананды түзетіп алды
REF
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз