Break the Glass - Django Django

Waking together, you lifted your head

How would it feel if we laid back forever?

Travel the world from the bed where we lie

Floating above like the ash from a fire

Doesn’t it seem like we’ve been here before?

Over an ocean the heavens will open

Nothing lives up to the visions we see

Everything’s clear when you step through the mirror

Carried away to the fog in the distance

Breaking through the Glass

Waking up at last

Are you still there?

Face up to the facts

The gasses that we share:

Hot balloons of open air

Step out of rhythm and fall into place

Try not to think of the hours I wasted

Open the shutters, now how can it be?

When did this picture become so unreal?

Moving along on an endless supply

Somehow I feel like the only survivor

Try to remember the moment we spent lost in the rain as we floated together

Carried away by the dream that we’re sharing

Breaking through the Glass

Waking up at last

Are you still there?

Face up to the facts

The gasses that we share:

Hot balloons of open air

What does it matter, the world will still spin

Another day ends, and the end will begin again

Dancing in circles, and clapping out time

Telling the truth and forgetting the lies

Waking together, you lifted your head

How would it feel if we laid back forever?

Travel the world from the bed where we lie

Floating above like the ash from a fire

Pyre, pyre, pyre

Бірге оянып, басыңды көтердің

Мәңгілік жасасақ қалай болар едік?

Біз жатқан төсектен әлемді саяхаттаңыз

Өрттен шыққан күл сияқты жоғарыда қалқып жүр

Біз мұнда бұрын болған сияқты емеспіз бе?

Мұхит үстінде аспан ашылады

Ештеңе біз көрген көріністерге сәйкес келмейді

Айнадан өткенде бәрі түсінікті

Алыстағы тұманға апарды

Әйнекті жарып өту

Ақырында оянады

Сен әлі ондасың ба?

Фактілерге дейін

Біз ортақ газдар:

Ашық ауадағы ыстық шарлар

Ырғақтан шығып, орнына түсіңіз

Мен босқа өткізген сағаттарымды ойламауға  тырысыңыз

Жапқыштарды ашыңыз, енді бұл қалай болуы мүмкін?

Бұл сурет қашан  шындыққа сәйкес келмейтін болды?

Шексіз жеткізілімде жүру

Әйтеуір, өзімді жалғыз тірі қалғандай сезінемін

Біз бірге жоғалып кеткен кезімізді есте сақтауға тырысыңыз

Біз бөлісетін арманның арқасында

Әйнекті жарып өту

Ақырында оянады

Сен әлі ондасың ба?

Фактілерге дейін

Біз ортақ газдар:

Ашық ауадағы ыстық шарлар

Не маңызды, әлем бәрібір айналады

Тағы бір күн бітеді, ақыры қайтадан басталады

Шеңберлерде  билеу және қол соғу уақыты

Шындықты айтып, өтірік ұмыту

Бірге оянып, басыңды көтердің

Мәңгілік жасасақ қалай болар едік?

Біз жатқан төсектен әлемді саяхаттаңыз

Өрттен шыққан күл сияқты жоғарыда қалқып жүр

Пира, пира, пира