Speak With Your Heart - Djaimin, Jamie Wong-li, Sascha Ruffieux
С переводом

Speak With Your Heart - Djaimin, Jamie Wong-li, Sascha Ruffieux

  • Альбом: Majikback

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Speak With Your Heart , суретші - Djaimin, Jamie Wong-li, Sascha Ruffieux аудармасымен

Ән мәтіні Speak With Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speak With Your Heart

Djaimin, Jamie Wong-li, Sascha Ruffieux

Оригинальный текст

Finally we can relate,

Now we’re side by side, this is fate

I knew all along we’d find some way to communicate

(Communicate!)

I’ve been here before and I know that we must stand up tall,

I’m not scared to ask when I’m not sure,

We can overcome it all.

Speaking from no where else except your heart, you’ll never know if you don’t

try

Listen and see, the voice I carry with me Speak with your heart!

Speak with your heart!

If you could tell me how to lend a hand, I would try to understand

No words could say how much I care,

Together we can take a stand,

Don’t fall apart, To speak with your heart!

And always take it with you back to the start!

(Communicate!)

We can break this wall that divides us,

I know you’re sincere,

We’ll just take our time in this moment,

Your voice will come clear

Speaking from no where else except your heart, you’ll never know if you don’t

try

Listen and see, the voice I carry with me Speak with your heart!

Speak with your heart!

If you could tell me how to lend a hand, I would try to understand

No words could say how much I care,

Together we can take a stand

Tell me how to lend a hand, I would try to understand

No words could say how much I care,

Together we can take a stand

Don’t fall apart, To speak with your heart!

And always take it with you back to the start!

Don’t fall apart, To speak with your heart!

And always take it with you back to the start!

Forget about this hatred,

We’ll ride the way till the end,

And I know that if we communicate,

This will be ours to the end!

Don’t fall apart, To speak with your heart!

And always take it with you back to the start!

Don’t fall apart, To speak with your heart, your heart, with your heart…

Speak with your heart!

Don’t fall apart, To speak with your heart!

And always take it with you back to the start!

Don’t fall apart, To speak with your heart, your heart, with your heart…

Speak with your heart!

Don’t fall apart, To speak with your heart!

And always take it with you back to the start!

Don’t fall apart, To speak with your heart!

And always take it with you back to the start!

Speak with your heart, yeah!

Перевод песни

Ақырында біз байланыстыра аламыз,

Енді біз қатарласпыз, бұл тағдыр

Мен бәрін білдім, біз қарым-қатынас жасаудың қандай-да бір тәсілін білетінбіз

(Хабарласыңыз!)

Мен бұрын осында болғанмын және біз биік тұруымыз керек екенін білемін,

Мен сенімді болмасам сұраудан қорықпаймын,

Біз бәрін жеңе аламыз.

Жүрегіңізден басқа ешбір жерден сөйлесеңіз, білмейсіз бе, білмейсіз

тырысу

Тыңда және көр, менімен бірге алып жүрген дауыс Жүрегіңмен сөйле!

Жүрегіңмен сөйле!

Егер сіз маған қолыңызды қалай беру керектігін айта алсаңыз, мен түсінуге тырысар едім

Маған қаншалықты мән беретінін сөзбен жеткізу мүмкін емес,

Біз бірге тұра аламыз,

Бөлінбеңіз, жүрегіңізбен сөйлесіңіз!

Және әрқашан оны сізбен бірге бастаңыз!

(Хабарласыңыз!)

Біз бізді бөлетін бұл қабырғаны бұза аламыз,

Мен сенің шыншыл екеніңді білемін,

Біз осы сәтте уақытымызды аламыз,

Даусыңыз анық шығады

Жүрегіңізден басқа ешбір жерден сөйлесеңіз, білмейсіз бе, білмейсіз

тырысу

Тыңда және көр, менімен бірге алып жүрген дауыс Жүрегіңмен сөйле!

Жүрегіңмен сөйле!

Егер сіз маған қолыңызды қалай беру керектігін айта алсаңыз, мен түсінуге тырысар едім

Маған қаншалықты мән беретінін сөзбен жеткізу мүмкін емес,

Біз бірге тұрақ бола аламыз

Маған қалай қол жеткізу керектігін айтыңыз, түсінуге тырысар едім

Маған қаншалықты мән беретінін сөзбен жеткізу мүмкін емес,

Біз бірге тұрақ бола аламыз

Бөлінбеңіз, жүрегіңізбен сөйлесіңіз!

Және әрқашан оны сізбен бірге бастаңыз!

Бөлінбеңіз, жүрегіңізбен сөйлесіңіз!

Және әрқашан оны сізбен бірге бастаңыз!

Бұл жек көрушілікті ұмыт,

Біз жолды соңына дейін жүреміз,

Егер біз сөйлесетін болсақ,

Бұл біздің соңына дейін боламыз!

Бөлінбеңіз, жүрегіңізбен сөйлесіңіз!

Және әрқашан оны сізбен бірге бастаңыз!

Бөлінбе, жүрегіңмен, жүрегіңмен, жүрегіңмен сөйлесу үшін…

Жүрегіңмен сөйле!

Бөлінбеңіз, жүрегіңізбен сөйлесіңіз!

Және әрқашан оны сізбен бірге бастаңыз!

Бөлінбе, жүрегіңмен, жүрегіңмен, жүрегіңмен сөйлесу үшін…

Жүрегіңмен сөйле!

Бөлінбеңіз, жүрегіңізбен сөйлесіңіз!

Және әрқашан оны сізбен бірге бастаңыз!

Бөлінбеңіз, жүрегіңізбен сөйлесіңіз!

Және әрқашан оны сізбен бірге бастаңыз!

Жүрегіңмен сөйле, иә!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз