POSLEDNÍ DEN - DJ Wich, Vladimir 518
С переводом

POSLEDNÍ DEN - DJ Wich, Vladimir 518

  • Альбом: JAKO RYBA VE VODĚ

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: чех
  • Ұзақтығы: 6:09

Төменде әннің мәтіні берілген POSLEDNÍ DEN , суретші - DJ Wich, Vladimir 518 аудармасымен

Ән мәтіні POSLEDNÍ DEN "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

POSLEDNÍ DEN

DJ Wich, Vladimir 518

Оригинальный текст

Když krása bolí

Když štěstí bolí

Když láska bolí

Stojim na špičkách nohou, který bolej

Vidim tančit světlo tam za obzorem

Svítá den v cele s postelí a stolem

Už naposledy putuje to slunce kolem

Přineste mi čerstvý rajče a chleba (prosim)

Cejtit základ v tenhle den je mi třeba

Nechci nic posh, luxus nemusim hledat

Nechci nic moc, jen svý vzpomínky zvedat

Jak kamínky ze dna tůně tam za domem

Jak vajgly z košů, chci tě slyšet (volej)

V tvym hlase je krajina a svět, je tam celej

Nech mě tam prosím projít, dokud jsem bdělej

Dokud můžu dejchat, cejtit rytmus srdce

Dotknout se svý kůže, taky vidět vlastní ruce

Dokud můžu myslet na to, co jsem ve vás měl

Rodina moje a město, co jsem vždycky chtěl

Ještě jednou držet nad hlavou svý dcery

Vidět, jak mi rostou, vidět, jak se mění

Jak se z prcků stávaj holky, z holek ženy

Milovat stálost, užívat si změny

Jak popisovat něco, co se nedá popsat

Celou noc jsem seděl, proč se taky dospat?

Zmizel drive i chuť se za byz znova poprat

Bože přiznávám, to hlavní jsem nakonec posral

Když krása bolí, když štěstí bolí, když láska bolí

Stálo za to tím projít (wow)

Bylo to tak krásný, že to bolelo tak

Že mám poslední den po životě největší hlad

Když krása bolí i štěstí bolí i láska bolí

Stálo za to tím projít (wow)

Bylo to tak krásný, že to bolelo tak

Že mám poslední den po životě největší hlad

Ještě jednou projít město, koupit si drink

Sedět na schodech, znáš to, jak kdybych byl

Kus města, kus trávy, kus lampy, jen trávit

Mít lidi, mít vítr, mít světlo, žádná závist

Ještě jednou zajít tam, kde se scházej známý

Polibky sestrám, checky bratrům na zdraví

Jenom s nima bejt, slyšet to, o čem se baví

Nechat ležet hate, slova lásky jsou víc žhavý

Ještě jednou aspoň zažít rande se svou ženou

S druhou částí sebe sama, s krajinou mou

Sedět a vzpomínat na světlo, co letělo tmou

Požádat o milost a krev, nenechat tu kolovat zlo

Ukázat dětem rodinný alba fotek

Ukázat jim, co je svatý, to, co je náš totem

Říct táto, mámo, sorry byl jsem volem

Ale vždycky s láskou, život někdy bolel

Všechno tohle už je ale jenom můj sen

Minuty běžej, teče už můj poslední den

Poslední cígo, poslední jídlo

Vysněný víno, vyškrábu číslo

Vyrazim chodbou do světla, jdu tam kam

Minu ty ksichty, co čuměj, tak pam pam

Už polibte mi všichni prdel, vstávám

V příboji na moři na lodi vám všem mávám

Když krása bolí, když štěstí bolí, když láska bolí

Stálo za to tím projít (wow)

Bylo to tak krásný, že to bolelo tak

Že mám poslední den po životě největší hlad

Když krása bolí i štěstí bolí i láska bolí

Stálo za to tím projít (wow)

Bylo to tak krásný, že to bolelo tak

Že mám poslední den po životě největší hlad

Když štěstí bolí

Když láska bolí

Když krása bolí

Перевод песни

Сұлулық ауырғанда

Бақыт ауырғанда

Махаббат ауырғанда

Мен ауыратын саусақтардың үстінде тұрмын

Мен көкжиектен тыс жерде билеп жатқан жарықты көремін

Төсегі мен үстелі бар камерада күнді нұрландырады

Күн соңғы рет айналып жүр

Жаңа піскен қызанақ пен нан әкеліңізші (өтінемін)

Мен бұл күні жерді сезінуім керек

Мен сәнді ештеңе қаламаймын, мен сән-салтанат іздеудің қажеті жоқ

Мен көп нәрсені қаламаймын, тек естеліктерімді жинау үшін

Үйдің артындағы бассейннің түбіндегі тас сияқты

Себеттерден вагондар қалай, мен сізді естігім келеді (қоңырау)

Даусыңызда пейзаж да, дүние де бар, бәрі сонда

Өтінемін, мен ояу тұрғанымда сол жерде жүруге рұқсат етіңіз

Мен дем алғанша, жүректің ырғағын сезінемін

Теріңізді ұстаңыз, өз қолыңызды да көріңіз

Мен сенің бойымда не бар екенін ойлай аламын

Менің отбасым және мен қалаған қала

Қызыңызды тағы бір рет басыңыздан ұстаңыз

Олардың қалай өсіп жатқанын қараңыз, олардың қалай өзгеретінін көріңіз

Кішкентай қыздар қызға айналады, кішкентай қыздар әйелге айналады

Тұрақтылықты жақсы көріңіз, өзгерістерден ләззат алыңыз

Сипаттау мүмкін емес нәрсені қалай сипаттауға болады

Мен түні бойы отырдым, неге ұйықтаймын?

Ол үшін күресуге деген ұмтылыс пен ынта қайтадан жоғалды

Құдай, мойындаймын, мен соңында ең бастысын бұрмаладым

Сұлулық ауырса, бақыт ренжітсе, махаббат ауырса

Бұл командаға тұрарлық болды (уау)

Ол соншалықты әдемі болды, сондықтан қатты ауырды

Мен өмірімнің соңғы күні ең көп аштым

Сұлулық ренжітсе, бақыт ауырса, махаббат ауырады

Бұл командаға тұрарлық болды (уау)

Ол соншалықты әдемі болды, сондықтан қатты ауырды

Мен өмірімнің соңғы күні ең көп аштым

Қалада тағы бір рет серуендеп, сусын сатып алыңыз

Баспалдақта отырып, менің қалай болатынымды білесіз

Қаланың бір бөлігі, шөптің бір бөлігі, шамның бір бөлігі, тек жұмсау үшін

Адамдардың болуы, жел болуы, жарық болуы, қызғаныш жоқ

Таныс қайта кездескен жерге барыңыз

Әпкелерге сүйіспеншілік, ағаларға тексеру

Тек олармен бірге болыңыз, олардың не айтып жатқанын тыңдаңыз

Жек көрсін өтірік, Махаббат сөздері одан да отты

Кем дегенде тағы бір рет әйелімен кездесуді бастан кешіріңіз

Өзімнің басқа бөлігіммен, менің пейзажыммен

Қараңғыда ұшқан жарықты отырып еске алу

Мейірім мен қан сұра, Жамандықтың бұл жерде айналуына жол берме

Балаларға отбасылық фотоальбомдарды көрсету

Оларға ненің қасиетті, ненің тотем екенін көрсет

Осыны айт, анашым, мен өгіз болғаныма өкінемін

Бірақ әрқашан махаббатпен өмір кейде ауырады

Бірақ мұның бәрі менің арманым ғана

Минуттарға жүгір, соңғы күнім өтіп жатыр

Соңғы сиго, соңғы тамақ

Армандағы шарап, мен нөмірді қырып аламын

Мен дәлізден жарыққа қарай барамын, қайда барамын

Мен сен қарап тұрған жүздеріңді сағындым, сондықтан пам пам

Барлығы менің есегімнен сүйсін, мен тұрамын

Мен барлығыңызға теңізде серфингте қол бұлғаймын

Сұлулық ауырса, бақыт ренжітсе, махаббат ауырса

Бұл командаға тұрарлық болды (уау)

Ол соншалықты әдемі болды, сондықтан қатты ауырды

Мен өмірімнің соңғы күні ең көп аштым

Сұлулық ренжітсе, бақыт ауырса, махаббат ауырады

Бұл командаға тұрарлық болды (уау)

Ол соншалықты әдемі болды, сондықтан қатты ауырды

Мен өмірімнің соңғы күні ең көп аштым

Бақыт ауырғанда

Махаббат ауырғанда

Сұлулық ауырғанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз