Your Revolution - DJ Vadim, Sarah Jones
С переводом

Your Revolution - DJ Vadim, Sarah Jones

Альбом
USSR:Life From The Other Side
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215560

Төменде әннің мәтіні берілген Your Revolution , суретші - DJ Vadim, Sarah Jones аудармасымен

Ән мәтіні Your Revolution "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Revolution

DJ Vadim, Sarah Jones

Оригинальный текст

Yeah yeah, yeah this goes out to all the women and men from New York to

London to LA to Tokyo struggling to keep their self-respect in this climate

Of misogyny, money worship and mass production of hip-hop's illegitimate child

Hip-Pop.And this especially goes out to Gil Scott-Heron, friend, living legend

And proto-rapper who wrote «The Revolution will not be Televised.»

Much Respect

Your revolution will not happen between these thighs

Your revolution will not happen between these thighs

Your revolution will not happen between these thighs

Not happen between these thighs

Not happen between these thighs

The real revolution ain’t about booty size

The Versaces you buys, or the Lexus you drives

And though we’ve lost Biggie Smalls

Baby your notorious revolution

Will never allow you to lace no lyrical douche, in my bush

Your revolution will not be killing me softly, with Fugees

Your revolution ain’t gonna knock me up without no ring

And produce little future emcees

Because that revolution will not happen between these thighs

Your revolution will not find me in the backseat of a jeep

With LL, hard as hell, you know doin it and doin it and doin it well

Doin it and doin it and doin it well, nah come on now

Your revolution will not be you smacking it up, flipping it, or rubbing it down

Nor will it take you downtown or humpin around

Because that revolution will not happen between these thighs

Your revolution will not have me singing, ain’t no nigga like the one I got

And your revolution will not be sending me for no drip, drip VD shot

And your revolution will not involve me, feelin your nature rise

Or helping you fantasize

Because that revolution will not happen between these thighs

No no, not between these thighs

Oh, my Jamican brother, your revolution will not make you feel bombastic

And really fantastic

And have you groping in the dark for that rubber wrapped in plastic

You will not be touching your lips to my triple dip of french vanilla

Butter pecan, chocolate delux

Or having Akinyele’s dream, m-hmm a 6-foot blowjob machine m-hmm

You want to subjugate your queen?

uh-huh

Think I’m a put it in my mouth, just cuz you made a few bucks?

Please brother please

Your revolution will not be me tossing my weave

And making me believe I’m some caviar-eating ghetto mafia clown

Or me giving up my behind, just so I can get signed

And maybe having somebody else write my rhymes

I’m Sarah Jones, not Foxy Brown

You know I’m Sarah Jones, not Foxy Brown

Your revolution makes me wonder, where could we go

If we could drop the empty pursuit of props and ego

We’d revolt back to our Roots, use a little Common Sense

On a quest to make love De La Soul, no pretense

But your revolution will not be you flexing your little sex and status

To express what you feel

Your revolution will not happen between these thighs

Will not happen between these thighs

Will not be you shaking and me *yawn* faking

Between these thighs

Because the real revolution, that’s right I said the real revolution

You know I’m talking about the revolution

When it comes, it’s gonna be real

It’s gonna be real

It’s gonna be real

When it finally comes

When it finally comes

It’s gonna be real, yeah yeah

Перевод песни

Иә, иә, иә, бұл Нью-Йорктен барлық әйелдер мен ерлерге қатысты

Лондон Л.А. Токиоға осы климатқа өздерін құрметтеуге тырысады

Мизогиния, ақшаға табыну және хип-хоптың заңсыз баласын жаппай өндіру

Хип-поп. Бұл әсіресе Джил Скотт-Херонның досы, тірі аңыз

Ал «Революция теледидардан көрсетілмейді» деп жазған прото-рэпер.

Үлкен құрмет

Сіздің революцияңыз бұл жамбастардың арасында болмайды

Сіздің революцияңыз бұл жамбастардың арасында болмайды

Сіздің революцияңыз бұл жамбастардың арасында болмайды

Бұл жамбастардың арасында болмайды

Бұл жамбастардың арасында болмайды

Нағыз революция олжа мөлшерінде емес

Сатып алатын Versace немесе сіз жүргізетін Lexus

Біз Biggie Smalls-тен айырылғанымызға қарамастан

Сіздің атышулы революцияңыз

Саған ешқашан лирикалық душты тоқуға жол бермеймін

Сіздің революцияңыз мені Фугимен бірге өлтірмейді

Сіздің революцияңыз мені сақинасыз құлата алмайды

Және кішкентай болашақ режиссерлерді шығарыңыз

Өйткені ол төңкеріс бұл жамбастардың арасында болмайды

Сіздің революцияңыз мені джиптің артқы орындығынан таба алмайды

LL-мен, өте қиын, сіз мұны жасауды            жақсы жасауды білесіз

Жасаңыз, оны жасаңыз және жақсы жасаңыз, енді келіңіз

Сіздің революцияңыз оны қағып, аударып немесе ысқылауда болмайды.

Ол сізді қаланың орталығына апармайды немесе бұдырмайды

Өйткені ол төңкеріс бұл жамбастардың арасында болмайды

Сіздің революцияңыз мені ән айтуға  мәжбүр етпейді, мен алған негга дей емес 

Сіздің революцияңыз мені тамшысыз , тамшы VD түсіріліміне  жібермейді

Сіздің революцияңыз мені қамтымайды, сіздің табиғатыңыздың көтерілуін сезініңіз

Немесе қиялдауға көмектеседі

Өйткені ол төңкеріс бұл жамбастардың арасында болмайды

Жоқ жоқ, бұл жамбас арасында емес

О, жамикандық бауырым, сіздің революцияңыз сізді дүр сілкіндірмейді

Және шынымен фантастикалық

Қараңғыда пластмассаға оралған резеңкеге  іздейсіз бе?

Сіз француз ванилинін үш рет батырғаныма ерніңізді тигізбейсіз.

Майлы пекан, шоколадты люкс

Немесе Акинельенің арманы болса, м-хм 6 футтық минет машинасы м-хм

Ханшайымыңызды бағындырғыңыз келе ме?

у-у-у

Мен оны аузыма салып қойдым деп ойлайсыз ба, себебі сіз біраз ақша таптыңыз ба?

Өтінемін бауырым

Сенің төңкерісің мен тоқыма жүргізу болмайды

Мені уылдырық жейтін гетто мафиясының сайқымазақшысы екеніме сендірді

Немесе қол қоюға болсын деп, артымнан  бас тартамын

Мүмкін менің рифмаларымды басқа біреу жазуы мүмкін

Мен Фокси Браун емес, Сара Джонспын

Менің Фокси Браун емес, Сара Джонс екенімді білесіз

Сіздің революцияңыз мені қайда барар едік деп ойландырады

      реквизиттер мен эгоға деген бос ізденуден  бас тарта алсақ

Біз өзіміздің тамырымызға қайта көтеріліп, аздап Common Sense қолданар едік

Де Ла-Соулмен ғашық болуды іздеп жүрсіз, ешбір қиялсыз

Бірақ сіздің төңкерісіңіз сіздің кішкентай жынысыңыз бен мәртебеңізді икемдеу емес

Не сезінгеніңізді  білдіру үшін

Сіздің революцияңыз бұл жамбастардың арасында болмайды

Бұл жамбастардың арасында болмайды

Сен дірілдеп, мен *еседі* болмайсың ба

Осы жамбастардың арасында

Өйткені, нағыз революция, мен нағыз революция деп дұрыс айттым

Сіз менің революция туралы айтып отырғанымды білесіз

Ол болғанда шын болады

Ол шын болады

Ол шын болады

Ақыры келгенде

Ақыры келгенде

Бұл шынайы болады, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз