Recognize - DJ Snake, Majid Jordan, Mercer
С переводом

Recognize - DJ Snake, Majid Jordan, Mercer

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275980

Төменде әннің мәтіні берілген Recognize , суретші - DJ Snake, Majid Jordan, Mercer аудармасымен

Ән мәтіні Recognize "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Recognize

DJ Snake, Majid Jordan, Mercer

Оригинальный текст

Feel a mess, but long nights set the mood

Watchin' others drink too much, much too soon

Started sometime in the afternoon, I’m fading

You like those with nothing left to lose

Smoking cigarettes and breaking rules

Look around no mirrors in the room

But I can see myself in you

You found a life in the night

You fall asleep 'til the light

You do what you think is right

And couldn’t care what others like

Told your love, «Life's a mess

Damned if you don’t, and damned if you do»

Caught your eyes across the room

I can see myself in you

You can’t remember names in the morning

(I can see myself in you)

Good times ain’t always good to you

(I can see myself in you)

Gone somewhere but don’t know where you’re going

(I can see myself in you)

You’re here, you’re gone with your friends

And they don’t know how to go home

I’m only here, 'cause my boys are here

And they don’t know how to go alone

They said it’s good to get out the house

No one cares, I’m jaded, it’s true

You don’t have to say it, you are too

'Cause I can see myself in you

I found a life in the night

I fall asleep 'til the light

I do what I think is right

I couldn’t care what others like

Told my love, «Life's a mess

Damned if I don’t, and damned if I do»

Noticed you from across the room

I can see myself in you

You can’t remember names in the morning

(I can see myself in you)

Good times ain’t always good to you

(I can see myself in you)

Gone somewhere but don’t know where you’re going

(I can see myself in you)

Перевод песни

Көңіл күйді ұзақ түндер орнатады

Басқалардың тым көп ішетінін, тым ерте

Түстен кейін  басталды, мен әлсіреп жатырмын

Сізге жоғалтатын ештеңесі жоқ адамдар ұнайды

Темекі шегу және ережелерді бұзу

Бөлмеде айналаға  айна   қараңыз

Бірақ мен өзімді сенен көремін

Сіз түнде өмір таптыңыз

Жарық түскенше ұйықтайсың

Сіз дұрыс деп санайтын нәрсені жасайсыз

Және басқаларға не ұнайтынына мән бере алмады

Сүйіспеншілігіңізге: «Өмір – бұл бейберекет

Қарғыс болмасаңыз және болсаңыз                    

Бөлменің сыртында көз алдыңыз

Мен өзімді сенен көремін

Таңертең                                                                                                                                                                                       

(Мен өзімді сенен көремін)

Жақсы уақыттар сіз үшін әрқашан жақсы бола бермейді

(Мен өзімді сенен көремін)

Бір жерге кетті, бірақ қайда бара жатқаныңызды білмейсіз

(Мен өзімді сенен көремін)

Сіз осындасыз, достарыңызбен кеттіңіз

Және олар үйге қалай бару керектігін білмейді

Мен тек осындамын, себебі ұлдарым осында

Және олар жалғыз жүруді білмейді

Олар үйден шыққанның жақсы екенін айтты

Ешкім мән бермейді, мен шаршадым, бұл рас

Сізге айтудың қажеті жоқ, сіз де солайсыз

Себебі мен өзімді сенен көремін

Мен түнде өмір таптым

Мен жарық түскенше ұйықтаймын

Мен дұрыс деп санайтын нәрсені істеймін

Басқаларға не ұнайтыны мені қызықтыра алмады

Сүйгеніме: «Өмір – бұл бейберекет

Олай етпесем, қарғыс атсын, ал жасасам қарғыс атсын»

Сізді бөлменің арғы жағынан байқадым

Мен өзімді сенен көремін

Таңертең                                                                                                                                                                                       

(Мен өзімді сенен көремін)

Жақсы уақыттар сіз үшін әрқашан жақсы бола бермейді

(Мен өзімді сенен көремін)

Бір жерге кетті, бірақ қайда бара жатқаныңызды білмейсіз

(Мен өзімді сенен көремін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз