Төменде әннің мәтіні берілген Absolutely (Story Of A Girl) , суретші - DJ Redbi, DJ Party аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Redbi, DJ Party
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
How many days in a year
She woke up with hope but she only found tears
I can be so insincere,
Making the promises never for real
As long as she stands there waiting
Wearing the holes in the soles of her shoes
How many days disappear?
When you look in the mirror so how do you choose?
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
How many lovers would stay?
Just to put up with this day and all day?
How did we wind up this way?
Watching our mouths for the words that we say
As long as we stand here waiting
Wearing the clothes on the soles of our shoes
How do we get there today?
When we’re walking too far for the price of her shoes
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
But you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her
When she smiles
Well your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
And you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Her pretty face she hid from the world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
When she smiles!
Бұл қыздың тарихы
Өзен жылап, бүкіл әлемді суға батырған
Ол фотосуреттерде өте қайғылы болып көрінеді
Мен оны мүлде жақсы көремін
Ол күлгенде
Жылына неше күн
Ол үмітпен оянды, бірақ ол тек көз жасын тапты
Мен соншалықты шынайы бола аламын,
Ешқашан шынайы уәде беру
Ол сол жерде күтіп тұрғанша
Аяқ киімнің табанындағы тесіктерді киіп
Қанша күн жоғалады?
Айнаға қарасаңыз, қалай таңдайсыз?
Сіздің киіміңіз келесі күні ешқашан кимейді
Шашыңыз ешқашан бірдей түспейді
Сіз ешқашан айтуға болатын нәрселерден шықпайтын сияқтысыз
Бұл қыздың тарихы
Өзен жылап, бүкіл әлемді суға батырған
Ол фотосуреттерде өте қайғылы болып көрінеді
Мен оны мүлде жақсы көремін
Ол күлгенде
Қанша ғашық қалады?
Тек осы күнге және күні бойына төзу үшін бе?
Біз бұған қалай орттық?
Біз айтатын сөздерді аузымызға бақылап
Біз осында күтіп тұрғанша
Киімді аяқ киіміміздің табанына кию
Бүгін ол жерге қалай жетеміз?
Біз оның аяқ киімінің бағасына тым алыс жүргенде
Сіздің киіміңіз келесі күні ешқашан кимейді
Шашыңыз ешқашан бірдей түспейді
Бірақ сіз ешқашан айтуға болатын нәрселерден шықпайтын сияқтысыз
Бұл қыздың тарихы
Өзен жылап, бүкіл әлемді суға батырған
Ол сонда өте қайғылы және жалғыз болып көрінеді
Мен оны мүлде жақсы көремін
Ол күлгенде
Сіздің киіміңіз келесі күні ешқашан киілмейді
Шашыңыз ешқашан бірдей түспейді
Сіз ешқашан айтуға болатын нәрселерден шықпайтын сияқтысыз
Бұл қыздың тарихы
Өзен жылап, бүкіл әлемді суға батырған
Ол фотосуреттерде өте қайғылы болып көрінеді
Мен оны мүлде жақсы көремін
Бұл қыздың тарихы
Оның әдемі жүзі ол әлемнен жасырды
Ол сонда өте қайғылы және жалғыз болып көрінеді
Мен оны мүлде жақсы көремін
Бұл қыздың тарихы
Өзен жылап, бүкіл әлемді суға батырған
Ол фотосуреттерде өте қайғылы болып көрінеді
Мен оны мүлде жақсы көремін
Ол күлгенде
Ол күлген кезде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз