50 Ways - DJ Quik

Why you keep givin me cards I can’t keep?

I throw these two back, you throw me two more, they’re so cheap

I couldn’t get the winning hand that I wanted in my sleep

Cause when the dream get good, I get trampled by sheep

Nightmares, even when I’m walkin in day

I’m havin dreams that I’m runnin but there’s smoke in the way

And there’s this man in a suit, he take a toke and he say,

«You have a promise that you made and you broke it today.»

Now which part of this movie here did I just miss?

Did I really sell my soul to this big red bitch?

I don’t think what you got to offer is really enough

For cars sex and houses, money and stuff

I’d rather be broke and own nothin but piece of mind

and a Benz, and a house, and a nine-deuce-nine

on top, help me out before I sink the boat

There’s gotta be more than 50 ways to keep afloat

Cause I feel like I’m suffocatin, I can’t breathe

I wanna go, but I’m too afraid to leave

Take me with you Mausie, I know you’re seein somethin grand

as you fade away, and you gently release my hand

And it shook my balance, cause you ain’t no more alive

You think I’d see you, if I chewed this 45?

Oh I’d be the first person poppin three, droppin me

to the abyss, but I miss, what’s stoppin me?

I got the pressures of the WORLD on my little back

My nerves are turnin into jelly and I’m bout to crack

You think I’m cheatin on my homies, by holdin back?

No I really protect them all because the truth is wack

Forever bars and forever scars

Bein trapped and dyin young makes forever stars

Tell me why am I so hesitant?

And the way life’s goin, looks like when hell comes, I’ma be a resident

La, la la-la — la, la la-la

La, la la-la — la, la la-la

They tell me Quik, suck it up, I’m supposed to

But me and Mausberg was closer than most knew

It ain’t dramatized, and it ain’t a fuckin act

when you’re traumatized, and it ain’t no turnin back

When you’re so connected, and it’s hard to keep your focus

When you’re so affected, and it’s hard to love again

When you’re so neglected — suck it up, I’m 'posed to

That ain’t easy for somebody you’re close to, shit

See your homey in a coffin is so wicked and vivid

It’s gon' be harder on all of us, cause we gon' relive it

Over and over, drunk or sober, from October to October

I steadily feel like I’m gettin knocked over

And all the money in the world, don’t make it better

And a whole bottle of alcohol, don’t make it wetter

With a blur and a slur I’m still callin ya name

And on top of this drama you add fame?

Wild

But when you start to bubble then your friends they spite you

And if you go to church, then hip-hop won’t like you

I feel like a giant on a worldwide stage

but at the same time trapped in a real tight cage

With no way out, I play out, then I come back

Cause there’s an unwritten law that says I can’t be wack

So I put on my game face, go back to the same place

Only to realize that y’all ain’t got the same taste

Even with somethin new, they look at you cold

And without a hot face, consider you old

And leavin me stressed and broken-hearted

How could I be finished with West coast rap?

I helped start it!

Неліктен мен сақтай алмайтын карталарды бересің?

Мен осы екі арқа лақтырамын, сіз маған тағы екі лақтырасыз, олар өте арзан

Ұйқыда қалаған жеңген қолды ала алмадым

Себебі, арманым орындалса, мені қой таптайды

Мен күндіз серуендеп жүргенде де қорқынышты армандар

Мен жүгіріп бара жатқанымды армандаймын, бірақ жолымда түтін бар

Мына костюм киген адам бар, ол тоқежені алып, былай дейді:

«Сіз берген уәдеңіз бар және оны бүгін бұздыңыз.»

Енді мен бұл фильмнің қай бөлігін сағындым?

Осы үлкен қызыл қаншыққа мен шынымен жанымды саттым ба?

Сіз ұсынатын нәрсе жеткіліксіз деп ойлаймын

Автокөліктер үшін секс пен үйлер, ақша және заттар

Мен ақыл-ойдан басқа ешнәрсеге ие болмағанымды жақсы көремін

және Бенц, үй және тоғыз-деус-тоғыз

Үстіне, мен қайықпен кетер алдында маған көмектесіңіз

Қауіпсіздікті сақтаудың 50-ден астам әдісі бар

Себебі, өзімді тұншығып жатқандай сезінемін, дем ала алмаймын

Мен барғым келеді, бірақ кетуге қорқамын

Маузи, мені                                            |

  сен сөніп    қолымды  ақырын                   ақырын               босатасың

Бұл менің тепе-теңдікті бұзды, өйткені сен енді тірі емессің

Осы 45-ті шайнасам, сені көремін деп ойлайсың ба?

О,                                                      |

тұңғиыққа, бірақ сағындым, мені не тоқтатты?

Менің арқамда ӘЛЕМДІК қысым болды

Менің жүйкелерім желеге айналып, жарылуға                    

Мен өз достарымды алдап жатырмын деп ойлайсың ба?

Жоқ Мен олардың барлығын шынымен қорғаймын, өйткені ақиқат кең

Мәңгі жолақтар және мәңгілік тыртықтар

Тұтқынға түсіп, жас өлу мәңгілік жұлдыздарға айналады

Айтыңызшы, мен неге сонша қосарыдым?

Ал өмір қалай жүріп жатыр, тозақ келгенде, мен                                                       

Ла, ла ля-ла — ла, ла ла-ла 

Ла, ла ля-ла — ла, ла ла-ла 

Олар маған Quik, оны сорып бер, мен істеуім керек» дейді

Бірақ мен мен Маусберг ең көп білетіннен жақын болды

Бұл көрсетілмеген және бұл бұзық  әрекет   болмайды

сіз күйзеліске ұшыраған кезде, бұл кері қайтарылмайды

Байланысыңыз сонша және назарыңызды аудару қиын болған кезде

Сізге қатты әсер еткенде және қайтадан сүю қиын болған кезде

Сізді елеусіз қалдырсаңыз — соған қойыңыз , мен оған «жоқ».

Жақын адамыңыз үшін бұл оңай емес

Үйіңіздің табытта жаман    жарқын   көрінетін   көріңіз

Бұл бәрімізге қиынырақ болады, өйткені біз оны қайта сезінеміз

Қазаннан қазанға дейін қайта-қайта, мас немесе сал

Мен өзімді қағып бара жатқандай сезінемін

Дүниедегі барлық ақша, оны жақсартпаңыз

Бір бөтелке алкогольді суландырмаңыз

Бұлыңғыр және слоғарпен мен әлі де қоңырау шаламын

Бұл драманың үстіне сіз атақ қосасыз ба?

Жабайы

Бірақ сіз көпіре бастасаңыз, достарыңыз сізді жек көреді

Ал егер сіз шіркеуге барсаңыз, хип-хоп сізді ұнатпайды

Мен өзімді әлемдік сахнадағы алып адамдай сезінемін

бірақ бір          нағыз  тұйық          тар                                                       тығыз тор

Шығу жолы болмағандықтан, мен ойнаймын, сосын қайта келемін

Өйткені        мен                                                                                                                                                                                                                                                              >> Себебі              Өйткені           |

Сондықтан мен өз ойынымызды кидім, сол жерге қайта оралдым

Барлығыңыздың талғамыңыз бірдей емес екенін түсіну үшін ғана

Тіпті жаңа нәрсе болса да, олар сізге суық қарайды

Ыстық жүзіңіз болмаса, сізді қарт санаңыз

Мені күйзеліске ұшыратып, жүрегімді жаралаған күйде қалдырыңыз

Батыс жағалаудағы рэпті қалай бітемін?

Мен бастауға көмектестім!