Төменде әннің мәтіні берілген Vorbe Reci , суретші - DJ Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Project
Vorbe reciЂ¦ atat mi-ai lasat,
Ma-ngheatza incet linishtea,
Doar tu ma topesti
Eshti soare in inima mea.
Te simt, dar nu eshti
Sunt ganduri ce nu vor uita
Ca tu ai plecatЂ¦
Shi plange incet inimaЂ¦
Lacrimi ma-ncalzescЂ¦
Cand nu eshti langa mine.
Sufletul mi-e gol,
Mi-e atat de dor de tineЂ¦
Mi-e dor sa ma priveshti,
Sa-mi spui ca va fi bine,
Tot ce mi-ai lasat
Sunt lacrimi sa m-alineЂ¦
Te ascunzi acumЂ¦
Cand shtiu ca timpul te poate schimba,
Nu simtzi, nu credЂ¦
Mi-e frica de dragostea ta
Shi-tzi spun: T nu mi-e greu tЂ¦
Lacrimi ma-ncalzescЂ¦
Cand nu eshti langa mine.
Sufletul mi-e gol,
Mi-e atat de dor de tineЂ¦
Mi-e dor sa ma priveshti,
Sa-mi spui ca va fi bine,
Tot ce mi-ai lasat
Sunt lacrimi sa m-alЇneЂ¦
Суық сөздер - сен маған қалдырдың,
Ол мені ақырын мұздатады,
Мені тек сен ғана еріттің
Сен менің жүрегімдегі күнсің.
Мен сені сеземін, бірақ сен емессің
Ұмытылмайтын ойлар бар
Сен тастап кеткеніңді
Ол ақырын жылап жатыр
Көз жасым мені жылытады
Сен менімен болмаған кезде.
Менің жаным бос,
Мен сені өте сағындым
Сағындым маған қарап,
Айтшы, ол жақсы болады,
Маған қалдырғанның бәрі
Мені тыныштандыру үшін көз жасы бар
Сен қазір жасырып жүрсің
Уақыт сені өзгертетінін білгенде,
Сіз сезбейсіз, мен сенбеймін
Мен сенің махаббатыңнан қорқамын
Ши-цзы былай дейді: Бұл маған қиын емес
Көз жасым мені жылытады
Сен менімен болмаған кезде.
Менің жаным бос,
Мен сені өте сағындым
Сағындым маған қарап,
Айтшы, ол жақсы болады,
Маған қалдырғанның бәрі
Көзімнен жас келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз