Төменде әннің мәтіні берілген Falling Down , суретші - DJ Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Project
R: I was walking down the street,
All alone, in my heart
I`m thinking of you
I was trying to forget, all the pain, that you caused
I`ll leave it all behind
When I`m all alone in my own dreaming
Hopping this will pass away
I try so hard to keep my tears from falling
But they just don’t ease the pain.
bridge: I`m falling down on my knees and i pray,
i pray to God above
we`re growing apart…
As I`m walking down the street tonight
Suddenly I realise
You`re the one i need to hold me tight
I need you here right by my side.
bridge:
I`m falling down on my knees and i pray,
i pray to God above…
I tell him that you`re so near but instead
we`re growïng apart…
R: Мен көшеде келе жатыр едім,
Жалғыз, жүрегімде
Мен сені ойлап жүрмін
Мен сенің қиналғаныңды ұмытуға тырыстым
Мен мұның бәрін артта қалдырамын
Мен өз арманымда жалғыз қалғанда
Бұл өтіп кетеді деп үміттенеміз
Мен көз жасымды төбеу үшін барын тырысамын
Бірақ олар ауырсынуды жеңілдетпейді.
көпір: Мен тізерлеп құлап жатырмын және дұға етемін,
Мен жоғары Құдайға дұға етемін
біз алшақтап жатырмыз...
Мен бүгін кешке көшеде келе жатқанда
Кенеттен түсіндім
Мені мықтап ұстауым керек адам сенсің
Сіз маған дәл осы жерде, жанымда керексіз.
көпір:
Мен тізерлеп жығылып, дұға етемін,
Мен жоғары Құдайға сиынамын…
Мен оған сіз өте жақын екеніңізді айтамын, бірақ оның орнына
біз бөлек өсіп жатырмыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз