Times Is Rough - DJ Nu-Mark

A wise man once said that God bless the child that got his own

So I keep a look out for self

I help folks when I got it though

With the dollars or through conversation

I hollered at the homie with his hand out

Next to the gas station on the corner by my crib

Lit one in the middle, then I slid him the pack

Cause he going through it

Knew the story before he said it

Bet it all on a feeling he ain’t feeling

Children, got two of them, losing them wasn’t easy

But he couldn’t leave it alone that easy, believe me

I see it in his eyes, he tried

He finished and I sighed with him

Let him know that I was on his side

Even though I didn’t know him

Kind of felt like I owed him for the times that I just walked by

And didn’t show him that respect that we all should

What if I knew how much it meant to him just to hear me say

«God bless and hello, how you doing?»

Instead of tossing him a dime

When all he really wanted was a moment of my time

I gave him a pound plus a couple of bucks

And before he thanked me, I thanked him

«Thank you.»

Бірде бір данышпан бала балаға Алла разы болсын деген

Сондықтан мен  өз  өзімді  қадағалаймын

Мен оны алған кезде адамдарға көмектесемін

Доллармен немесе әңгімелесу арқылы

Мен үй иесіне қолын созып айқайладым

Жанармай құю станциясының жанында, менің бесігімдегі бұрышта

Біреуін ортаға қойдым, содан кейін мен оған пакетті сырғыттым

Оған бара жатыр

Ол әңгімені айтпас бұрын білген

Барлығын ол сезбейтін сезімге бәс қосыңыз

Балалар, олардың екеуін алды, оларды жоғалту оңай болған жоқ

Бірақ ол мұны оңай қалдыра алмады, маған сеніңіз

Мен оны оның көзінен көріп тұрмын, ол тырысты

Ол аяқтады, мен онымен бірге күрсіндім

Мен оның жағында болғанымды білсін

Мен оны танымасам да

Мен оған өткен уақыттарым үшін қарыздар сияқтымын

Және оған бәріміз қажет ететіндей құрмет көрсетпедік

Менің айтқанымды тыңдау ол үшін қаншалықты маңызды екенін білсем ше?

«Алла разы болсын, сәлем, қалайсың?»

Оған бір тиын лақтырудың орнына

Ол шынымен менің уақытымның бір сәтін қалаған кезде

Мен оған бір фунт және бірнеше доллар бердім

Ол маған алғыс айтпас бұрын                                                             �������������������������������������������������

«Рақмет сізге.»