Төменде әннің мәтіні берілген Una Mujer Remix , суретші - DJ Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Nelson
No me llama' ni por error
Y yo senta’o en el balcón esperando a que me dé un call
Dice que no cree ya en el amor
Senda disparatera, ni que yo soy lo mejor de lo peor
Dime quién la atiende, por favor
Dime pa' qué llevarle flore' si ella e' mi girasol
Las pena' aquí se ahogan con el alcohol
Despué' de la' doce, ma', fumamo' y ya 'tamo mucho mejor
Chiquitita, bonita y coqueta
Siempre juega viva y está discreta
Yo tengo la forty con las do' teta'
En un carro lujoso y al la’o la prieta, y aprieta
Pasé mi si, pasé mi so
¿Pero pa' qué vivir de un sueño, si lo' sueño', sueño' son?
Tú sigue' ignorando al corazón
Que el tiempo te va a decir que yo tenía la razón
Háblame claro, ma', sé que te gusta to' lo que te hago
Y dime la verdad, lo que tú pida' yo siempre lo pago
¿A quién le vas a creer si to' el mundo tira la mala?
A tu nombre vo’a prender, a ver si de esa nube baja'
Sabes que estoy puesto pa' ti, aunque tú no me crea'
Fumo pa' olvidarme de ti, uoh
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer
Que soy un mentiroso, que no se puede creer
Tampoco soy un ángel que del cielo va a caer
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver
Eh, eh (Hah)
Juro que si te tengo, yo no te vuelvo a perder (Eso e' así)
Daría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Babe)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer
(Brytiago, baby)
Dime-Dime-Dime cuál e' el misterio
¿Qué es lo que, baby, sigue
Creyendo en lo que dicen?
Yo te soy sincero
No deje' que te utilicen (Wuh)
Y aunque esté en la nota, no pierdo el balance
Cuida’o que no pierda' el chance
'Toy puesto pa' hacerte toíta' la' pose'
Depende de que no te canse'
Y yo tampoco soy un santo
No escuche' consejo', baby
De to’a esta gente que no tienen en el banco
Pues, pa’l carajo lo que hablan de mí (Oh-oh-oh; ¡wouh!)
Yo tengo a una que me quiere
Y a otra má' que me enamora cuando tú no me prefiere', yeah (Eh)
Yo tengo a otra que lo quiere
Y otra má' pa' cuando prendo y en mi vida no interfiere
Yeah (No, oh)
Y dice que no soy de una mujer, si me tira mando y voy
Siempre me dice no sé si la quiero ver, puede ser que sea hoy
Deja esa duda (Ah-ah)
Que yo te martillo y nunca he mentío', deja el misterio
No te deje' llevar por un par de pendejo' que la mala me tiran pa' poder darte
Y tú me dice' si le caigo
Yo si te veo e' pa matarno'
Sabe' que de ese culo es que es, so no me harto (Yo')
Entre puta' no me reparto (Ta, ta)
Deja la nebulea’era esa
Si tú quiere' que le llegue
Me desea', me prefiere', bebé (Eo, eo, eo)
Y, deja la nebulea’era esa
Si yo sé que tú me quiere' (Ta, ta)
Me deseas, soy tu nene, bebé (Oh)
(Here we go again)
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer
Que soy mentiroso que no se puede creer (Creer)
Tampoco que soy un ángel que del cielo va a caer (-e-er)
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver (Ver, yeah, yeah)
Eh, eh (Babe)
Juro que si te tengo yo no te vuelvo a perder (Pa' que sepa)
Haría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Hah-ah)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer (Oh-oh)
Daría lo que fuera por comerte entera (¿Cómo?)
Tú sabe' toda' la' pose', lo' punto' y la manera (Tú sabe')
Que le gustan a De La (Tú sabe'; sí)
En día' de la escuela me la como con Nutella
Mi popo, su pasarela (Okay)
También soy un chulito (What?)
Y no soy feito (Dale)
Pero como quiera te amo aunque tenga má' culitos (Ye-yeh)
Díselo, Darell (Dale), que tenga fina y suelta (Geezy)
Y que arriba se trepe en la verdadera vuelta (¿Cómo? Rrra)
Oh, no
Ningún hombre como yo te va a comer-ier, elelele (Okay)
Ven, vente conmigo y te mando a hacer-ier, elele
Pues, tócate (What?), excítate (¿Qué?)
Cómeme y desquítate, girl (Okay)
Que nadie como yo, baby, te va a quierer-ier, elelele (Geezy)
(Dice-Dice) Dicen que yo no soy un hombre de una mujer (Hey)
Que soy mentiroso que no se puede creer (Pa' que sepa)
Despué' que soy un ángel que del cielo va a caer (Hah-ah)
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver (Eso e' así)
Eeh-eh (Hah)
Juro que si te tengo yo no te vuelvo a perder (Eso e' así)
Daría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Hey)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer
Eeh-eh
Juro que si te tengo no te vuelvo a perder
Haría lo que fuera, mami, por volverte a ver (-er, ueh)
Nelson (Eeh-eh)
¿Tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir?
DJ Nelson (DJ Nelson)
Sí (OMB)
OMB (Eeh-eh)
Esta e' la verdadera vuelta, baby (Around the world)
Ratatatá
Brytiago, baby (Eeh-eh)
Nio
De La Geezy (Woh-oh-oh)
Ooh (Eeh-eh)
Darell (Nekxum)
Flow Music
Ол маған қателесіп те хабарласпайды
Ал мен оның маған қоңырау шалуын күтіп балконға отырдым
Ол енді махаббатқа сенбейтінін айтады
Мен ең жаманның ең жақсысы емеспін деген мағынасыз жол
Айтыңызшы, оған кім қамқорлық жасайды
Айтыңызшы, егер ол менің күнбағыс болсам, оған не әкелемін?
Мұндағы қайғылар ішімдікке батып кеткен
«Он екіден кейін, апа, біз темекі шегеміз» және қазір біз әлдеқайда жақсы болдық
Чикитита, әдемі және флирт
Ол әрқашан тірі және ақылды ойнайды
Менде екі кеудесі бар қырық бар
Сәнді көлікте және ла'о ла приетада және басыңыз
Мен иәден өттім, мен одан өттім
Бірақ неге арманмен өмір сүру керек, егер «арман», арман» болса?
Жүрекке мән бермейсің
Менің дұрыс айтқанымды сол уақыт көрсетеді
Менімен анық сөйлесіңіз, ма', мен сізге жасаған барлық нәрсені ұнататыныңызды білемін
Маған шынын айтыңызшы, не сұрасаңыз да, мен оны әрқашан төлеймін
Бүкіл әлем жамандық жасаса, сен кімге сенесің?
Мен сіздің атыңызды қосамын, бұл бұлт төмендейді ме, жоқ па?
Маған сенбесеңіз де, мен сізге дайын екенімді білесіз
Мен сені ұмыту үшін темекі шегемін, уһ
Олар мені бір әйел адам емеспін дейді
Мен өтірікші екенмін, сене алмайсың
Мен де көктен түсетін періште емеспін
Бірақ көргісі келмейтін соқырдан асқан соқыр адам жоқ, ма'
Эй, эй (Ха)
Егер менде сен болсаң, мен сені енді жоғалтпаймын деп ант етемін (дәл солай)
Мен сені қайтадан көру үшін бәрін берер едім, анашым (Балам)
Ал менің саған не істегім келетінін елестете алмайсың
(Бритиаго, балақай)
Айтшы-Айтшы-Айтшы маған жұмбақ не
Бұл не, балақай, ары қарай
Олардың айтқандарына сенесіз бе?
Мен саған шын жүректен
Олардың сізді пайдалануына жол бермеңіз (ух)
Ал жазбада болсам да тепе-теңдікті жоғалтпаймын
Мүмкіндікті жоғалтып алмау үшін абай болыңыз
«Мен бәріңді» «поза» ету үшін ойнаймын
Бұл шаршамауға байланысты'
Ал мен де әулие емеспін
«Кеңеске» құлақ аспа, балақай
Банкте жоқ осы адамдардың барлығы
Ал, олар мен туралы не айтады (О-о-о; уа!)
Менде мені жақсы көретін адам бар
Сіз мені ұнатпайтын кезде мені ғашық ететін тағы бір адам, иә (Эх)
Менде оны қалайтын тағы біреу бар
Ал басқасы мен қосқан кезде және менің өмірімде ол кедергі жасамайды
Иә (Жоқ, о)
Ал мен әйелден емеспін, лақтырса жіберемін, кетемін дейді
Ол маған үнемі айтады, мен оны көргім келе ме, білмеймін, бұл бүгін болуы мүмкін
Бұл күмәнді қалдырыңыз (Ах-ах)
Мен сені балғамен ұрдым және мен ешқашан өтірік айтпадым', жұмбақ қалдырыңыз
Жамандар саған бере алу үшін маған лақтыратын бірнеше ессіздікке жол берме.
Құлап қалсам, сен маған айт
Мен сені көріп тұрмын және «бізді өлтіремін»
Сіз бұл есектің не екенін білесіз, сондықтан мен тоймаймын (мен')
Қаншықтардың арасында мен бөліспеймін (Та, та)
Бұл тұманды қалдырыңыз
Егер ол сізге келгенін қаласаңыз
Ол мені қалайды, ол мені жақсы көреді, балам (Eo, eo, eo)
Ал, бұл тұманды қалдырыңыз
Егер мен сенің мені жақсы көретініңді білсем' (Та, та)
Сіз мені қалайсыз, мен сенің балаңмын, балам (О)
(Мінеки тағы біз)
Олар мені бір әйел адам емеспін дейді
Мен сенуге болмайтын өтірікшімін (сену)
Сондай-ақ мен көктен түсетін періште емеспін (-e-er)
Бірақ көргісі келмейтін адамнан асқан соқыр адам жоқ, ма' (Қараңыз, иә, иә)
Эй, эй (Балам)
Ант етемін, егер сен менде болсаң, мен сені енді жоғалтпаймын (сен білу үшін)
Мен сені қайта көру үшін бәрін істеймін, анашым (Ха-ах)
Сіз менің сізге не істегім келетінін елестете алмайсыз (О-о)
Мен сені толық жеу үшін бәрін берер едім (қалай?)
Сіз «бәрін» «позаны», «нүктені» және жолды білесіз (сіз білесіз»)
Де Лаға не ұнайды (Сіз білесіз; иә)
Мектеп күні мен оны Нутелламен жеймін
Менің попым, оның ұшу-қону жолағы (Жарайды)
Мен де сутенермін (Не?)
Мен ұсқынсыз емеспін (Дэйл)
Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін, тіпті менде кішкентай есектер болса да (Иә)
Оған айтыңыз, Дарелл (Дэйл), оны жақсы және бос ұстаңыз (Geezy)
Оның нағыз тізеге көтерілуі (Қалай? Rrra)
о жоқ
Мен сияқты ешкім сені жемейді, елеле (Жарайды)
Кел, менімен жүр, мен сені до-иерге жіберемін, элеле
Ал, өзіңізді түртіңіз (не?), толқыңыз (не?)
Мені жеп ал, қызым (Жарайды)
Мен сияқты ешкім, балам, сені жақсы көрмейді, елеле (Гези)
(Айт-ай) Мені бір әйелдік еркек емеспін дейді (Эй)
Менің сенуге болмайтын өтірікші екенімді (ол білуі үшін)
«Мен көктен түсетін періштеммін» дегеннен кейін (Ха-ах)
Бірақ көргісі келмейтін соқырдан асқан соқыр адам жоқ (осылай болады)
Эх-эх (ха)
Егер сен менде болсаң, сені енді жоғалтпаймын деп ант етемін (дәл солай)
Мен сені қайтадан көру үшін бәрін берер едім, анашым (Эй)
Ал менің саған не істегім келетінін елестете алмайсың
Э-э
Егер менде сен болсаң, енді сені жоғалтпаймын деп ант етемін
Мен сені қайта көру үшін бәрін істеймін, анашым (-е, уе)
Нельсон (эх-эх)
Менің саған айтқым келгенімді түсінесің бе?
диджей Нельсон (DJ Nelson)
Иә (WBO)
WBO (эх-эх)
Бұл нағыз айналым, балақай (Әлем бойынша)
рататата
Бритьяго, балам (Ээ-эх)
бала
La Geezy (Woh-oh-oh)
Оо (Ээ-эх)
Дарелл (Нексум)
Ағындық музыка
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз