Land Of Shadows - DJ Muggs, Sick Jacken
С переводом

Land Of Shadows - DJ Muggs, Sick Jacken

Альбом
The Legend Of The Mask & The Assasin
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275330

Төменде әннің мәтіні берілген Land Of Shadows , суретші - DJ Muggs, Sick Jacken аудармасымен

Ән мәтіні Land Of Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Land Of Shadows

DJ Muggs, Sick Jacken

Оригинальный текст

I always wondered what death would be like

Especially when duke died and came back

And said he didn’t see light

Was that a glimpse into eternal sleep?

no afterlife?

Or promise of hell?

the mystery as dark as the night

All signs told me my days were numbered walking the earth

And I’d go out just as bloody as I did on my birth

My mother in pain she’s still alive feeling the hurt

But my agony died with me when the weaponry burst

Was it my destiny to lead a caravan in a hearse?

I always thought I’d lead revolutionary victory first

But my enemy caught me slipping and dealt me the curse

Now all my mind could think about is this verse

(chorus)

As I walk through the valley of the shadow of death

I can’t sleep like I’m battling meth

The reaper creeps while I’m gasping for breath

I ask the lord to forgive me for debt

When death comes and my soul leaves my body to rest

No angels on my arrival and no light either

This might be the end of the road where life leaves you

Athiest prophecy looking likely firm non-believers

Faith is their robbery loot

Religion cashing out on the dreamers

In the corner of this room I’m looking at my body

It’s lifeless from a trife death with holes from a shotty

Most of my limbs rotting, cold?

yeah probably

I’m tripping 'cause I’m in the middle of the spiritual

And physical parting

I wonder if this land of shadows is my purgatory

And wonder why if I was semi-righteous

Did my end have murder for me When I was young, man, I heard this story

If you don’t reach your mission in life

You get a second chance for glory

Is there revival for a common man?

Is that survival for the godly plan?

The bible blueprints the last stand

God and devil armageddon — blast gangs

I reincarnate reborn with a gasmask

(bridge)

I don’t think I’m alive I know I died

Didn’t survive the enemy gun fire

This ain’t hell it’s far from heaven

All I remember we was fighting

In the war of armageddon… now I’m

Stuck in a spiritual realm I don’t think I’m going to Either heaven or hell I’m being sent back so we Can help and get it right this last time

We won’t fail

(chorus)

Перевод песни

Мен әрқашан өлімнің қандай болатынын ойланатынмын

Әсіресе, герцог өліп, қайтып келгенде

Және ол жарық көрмегенін айтты

Бұл мәңгілік ұйқының көрінісі болды ма?

кейінгі өмір жоқ па?

Әлде тозақ  уәдесі ме?

жұмбақ түн сияқты қараңғы

Барлық белгілер менің жер бетінде жүрген күндерімнің санаулы екенін айтты

Мен туылған кездегідей қанды шығар едім

Менің анам ауырсынып    ол әлі тірі жүргенін  сезінеді

Бірақ қару жарылғанда, менің азабым менімен бірге өлді

Маған тағдыр керуен көлік жүргізу болды ма?

Мен әрқашан революциялық жеңісті алдымен өзім жүргіземін деп ойладым

Бірақ менің жауым тайып бара жатқанымды ұстап алып, қарғыс айтты

Қазір менің барлық ойым бұл өлең туралы ойлана алады

(хор)

Мен           өл    көлеңке                                                                                                                                                                                                           келемін

Мен метпен күресіп жатқандай ұйықтай алмаймын

Мен тынысым тарылып жатқанда, орақшы жылап жатыр

Иемнен қарызым үшін кешірім сұраймын

Өлім келіп, жаным тынығу үшін денемді тастап кеткенде

Менің келгенімде періштелер де, жарық жоқ

Бұл өмір сізді қалдыратын жолдың соңы болуы мүмкін

Ең атестік пайғамбарлық сенімді еместерге ұқсайды

Сенім олардың тонау болып табылады

Дін армандаушыларға ақша түсіреді

Осы бөлменің бұрышында мен денеме қараймын

Бұл оқтан саңылаулары бар кездейсоқ өлімнен жансыз

Аяқ-қолдарымның көбі шіриді, суық па?

иә, мүмкін

Мен рухани өмірдің ортасында жүргендіктен шалынып жатырмын

Және физикалық қоштасу

Менің ойымша, бұл көлеңке елі менің тазартқышым

Мен жартылай әділ болғаныма неліктен таң қалдым

Менің соңым мені өлтірді ме Мен жас кезімде адам, бұл ​​оқиғаны  естідім 

Егер өмірдегі миссияңызға  жетпесеңіз 

Даңқ үшін екінші мүмкіндік аласыз

Қарапайым адам үшін жандану бар ма?

Бұл Құдайдың жоспары үшін аман қалу ма?

Киелі кітап соңғы ұстанымды көрсетеді

Құдай мен шайтан армагеддон — жарылғыш топтар

Мен газ маскасымен қайта туылдым

(көпір)

Мен өзімді тірімін деп ойламаймын, өлгенімді білемін

Қарсыластың мылтық атуынан аман қалған жоқ

Бұл тозақ емес, жұмақтан алыс

Есімде бар болғаны төбелескен болдық

Армагеддон соғысында… қазір мен

Рухани салада қалып қойдым, мен жұмаққа да, тозаққа да барамын деп ойламаймын, мені соңғы рет көмектесіп, дұрыстау үшін қайтарып жатыр

Біз сәтсіздікке ұшырамаймыз

(хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз