Төменде әннің мәтіні берілген Monica , суретші - Dj Kayz, Scridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dj Kayz, Scridge
Je recevais des petits mots ce n'était pas anodin
J'étais assis au fond d’la classe avec un mauvais bulletin
Je te rejetais à chaque fois que tu venais vers moi
T’es pas du tout mon genre, tu m’suivais dans les couloirs
Tous les garçons faisaient que d’se moquer
Tes lunettes rondes et tes boutons d’acné
T'étais la moins belle de la cité
T’as fait preuve de courage et de vivacité
Avant je jouais les cadors
Pas à la maison mais dehors
Et tu passais devant chez moi
Quand tu promenais ton labrador
Monica, on y va, Monica, on y va
Refais ta vie, Monica
T’es si jolie, Monica
Nouvelle Monica
Deuxième épisode, on s'était pas revus depuis l'école
Monica qu’est-c'tu fais cet aprèm?
Moi j’vais au studio et après au code
Elle m’a dit «j'ai pas d’phone, j’suis pas ta bouffone
La roue a tourné et maintenant tu t'étonnes»
Elle lâche des coms, des mauvais coms
Alors qu'à l’ancienne elle pleurait comme une conne
J’veux la conquérir mais faudrait que j’me dépêche
Son cœur j’vais l’ouvrir, à mes yeux elle est si fraîche
Monica j’prends ton billet pour Marrakech
Loca loca on visitera Rome en calèche
Refais ta vie, Monica
T’es si jolie, Monica
Nouvelle Monica
Monica, Monica
Refais ta vie, Monica
T’es si jolie, Monica
Nouvelle Monica
Monica, Monica
Fallait pas m’négliger
Мен ұсақ-түйек емес жазбаларды алдым
Мен сыныптың соңында нашар есеп картасымен отырдым
Сен маған келген сайын сенен бас тарттым
Сен мүлде менің түрім емессің, сен менің артымнан дәлізде жүрдің
Жігіттердің барлығы күлкіге айналды
Дөңгелек көзілдіріктеріңіз бен безеулеріңіз
Сіз қаладағы ең сүйкімді болдыңыз
Сіз батылдық пен сергектік көрсеттіңіз
Мен кадорларда ойнайтынмын
Үйде емес, сыртта
Ал сен менің үйімнің жанынан өттің
Сіз лабрадорыңызбен серуендеген кезде
Моника, кеттік, Моника, кеттік
Өміріңді қайта құр, Моника
Сен өте әдемісің, Моника
Жаңа Моника
Екінші бөлім, біз мектептен бері бір-бірімізді көрмедік
Моника бүгін түстен кейін не істеп жатырсың?
Мен студияға, содан кейін кодқа барамын
Ол маған: «Менде телефон жоқ, мен сенің еркелігің емеспін
Дөңгелегі бұрылды, енді сіз таң қалдыңыз»
Ол coms, нашар коммуникацияларды түсіреді
Ескі күндерде ол ақымақ сияқты жылады
Мен оны жеңгім келеді, бірақ асығуым керек еді
Оның жүрегін мен ашамын, менің көзімде ол сондай балғын
Моника, мен сенің билетіңді Марракешке апарамын
Loca loca біз Римге ат арбасында барамыз
Өміріңді қайта құр, Моника
Сен өте әдемісің, Моника
Жаңа Моника
Моника, Моника
Өміріңді қайта құр, Моника
Сен өте әдемісің, Моника
Жаңа Моника
Моника, Моника
Сіз мені елеусіз қалдырмауыңыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз