Төменде әннің мәтіні берілген When You Come Home , суретші - DJ Dean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Dean
Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you’re an old-fashioned man, yeah
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I’ll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'
Why you gotta be so rude?
Don’t you know I’m human too?
Why you gotta be so rude?
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so
Rude
Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you’re an old-fashioned man, yeah
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I’ll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'
Why you gotta be so rude?
Don’t you know I’m human too?
Why you gotta be so rude?
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so
Rude
Сенбі күні таңертең төсектен секірді
Ең жақсы костюмімді киіңіз
Көлігіме |
Сізге барлық жол
Қолымда жүрегіммен есігіңді қадым
Сізге сұрақ қою үшін
«Мен сіздің ескі сәнді адам екеніңізді білемін, иә
Қызыңызды өмір бойы өм со |
Иә деңіз, иә деңіз, себебі мен білуім керек
Мен өлген күнге дейін батасын алмаймын дейсің
Сәттілік қиын, досым, бірақ жауап: «Жоқ»
Неге сонша дөрекі болуың керек?
Менің де адам екенімді білмейсің бе?
Неге сонша дөрекі болуың керек?
Мен оған бәрібір үйленемін
Сол қызға үйлен
Сонда да оған үйлен
Сол қызға үйлен
Иә, не айтсаң да
Сол қызға үйлен
Біз отбасы боламыз
Неге олай болуың керек
Дөрекі
Сенбі күні таңертең төсектен секірді
Ең жақсы костюмімді киіңіз
Көлігіме |
Сізге барлық жол
Қолымда жүрегіммен есігіңді қадым
Сізге сұрақ қою үшін
«Мен сіздің ескі сәнді адам екеніңізді білемін, иә
Қызыңызды өмір бойы өм со |
Иә деңіз, иә деңіз, себебі мен білуім керек
Мен өлген күнге дейін батасын алмаймын дейсің
Сәттілік қиын, досым, бірақ жауап: «Жоқ»
Неге сонша дөрекі болуың керек?
Менің де адам екенімді білмейсің бе?
Неге сонша дөрекі болуың керек?
Мен оған бәрібір үйленемін
Сол қызға үйлен
Сонда да оған үйлен
Сол қызға үйлен
Иә, не айтсаң да
Сол қызға үйлен
Біз отбасы боламыз
Неге олай болуың керек
Дөрекі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз