
Төменде әннің мәтіні берілген Obrigado , суретші - DJ Caique, Ace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Caique, Ace
Tais aqui pra mim, tô aí pra ti
Hey, DJ Caique, valeu!
Quem me deu a mão, quando eu me perdi
Tu sabes quem és, eu falo p’ra ti
E só eu sei o quanto eu já sofri
E ainda bem que te tinha por aqui
Despido da farda, de anjo da guarda
Mas com um abraço que é igual a casa
Em braço de ferro com aquilo que se fala
Porque a inveja graça no meio e é pála
Que tapa a visão, que ofusca o real
Porque a verdade é deturpada por instintos de quem joga no lado do mal
Por isso, em rimas eu rezo, em beats eu prezo
Pela honestidade daquilo que sou
Não quero 'tar preso, nunca saio ileso
O meu grito ofende quem se disfarçou
Quem falseou, quem fingiu ser, não é o teu caso
'Tás onde estou mesmo quando dou azo à expressão de algo que é só meu 'tás do
meu lado, mesmo não estando
Eu 'tou do teu, presente e passado
Mesmo se ausentes, há sempre presença
É a minha crença, futuro ligado
Se tu 'tás aqui p’ra mim, eu vou tar aí p’ra ti
Se tu 'tás aí p’ra mim, eu vou 'tar aqui p’ra ti
Obrigado pela presença, mesmo na ausência eu sinto
Teu apoio, tua força e aquilo que eu necessito (- obrigado)
Na vida já vi, um pouco de tudo
Eu já vivi muito, pr’alguns sou sortudo
Já passei por tanto, permite-me o orgulho
Não queiras calar-me, eu faço barulho
Se te ofende o que sou, baza do caminho
Só quero comigo, quem não me quer sozinho
Quem sabe que vai, quando eu chegar ao cimo
Eu ganho muito mais, porque sempre partilho
Quem me conhece, por dentro, por fora
Sabe que 'tou longe, mas não vou embora
'tou preparado para o sacrifício, se a hora chegar
Comigo podem contar
Não como esses gajos sem esqueleto
Arrastam na lama a vaidade do ego
Traem família, não têm valores
Morrem sozinhos, com alma no prego
Diabo seja cego, surdo e mudo
Eu não quero ser culpado, então pragas eu não rogo
Esse jogo, não jogo, quem me quer bem, quer-me a ser
Quem me quer mal quer-me a ver o que querem e a obedecer
E p’ra mim não é viver
Se tu 'tás aqui p’ra mim, eu vou tar aí p’ra ti
Se tu 'tás aí p’ra mim, eu vou 'tar aqui p’ra ti
Obrigado pela presença, mesmo na ausência eu sinto
Teu apoio, tua força e aquilo que eu necessito (- obrigado)
Міне, мен үшін, мен сен үшін бармын
Сәлем, диджей Кайке, рахмет!
Кім маған қол ұшын берді, мен адасып қалғанда
Сіз кім екеніңізді білесіз, мен сізбен сөйлесемін
Қанша қиналғанымды мен ғана білемін
Ал мен сенің осында болғаныма қуаныштымын
Біркелкі киімі шешілген, қорғаншы періште
Бірақ үйдегідей құшақтау
Айтылған сөзбен темір қол
Өйткені қызғаныш – ортасында рақымдылық және ақшыл
Бұл көріністі жабады, бұл шындықты көлеңкелейді
Өйткені, ақиқатты жамандық жағында ойнағандардың ішкі түйсіктері бұрмалайды
Сондықтан рифмаларда дұға етемін, ырғақпен дұға етемін
Мен шыншылдығым үшін
Мен қақпанға түскім келмейді, мен ешқашан аман-есен шықпаймын
Менің айқайым жасырынғандарды ренжітеді
Кім бұрмалады, кім болды деп сөйледі, сенің ісің емес
«Сен менің «сенсің» дегенді білдірген кезде де, мен болатын жердесің
менің тарапым, мен болмасам да
Мен сенікімін, бүгіні мен өткені
Тіпті болмаса да, әрқашан бар
Бұл менің сенімім, болашағым байланысты
Егер сіз мен үшін болсаңыз, мен де сіз үшін боламын
Егер сен мен үшін болсаң, мен сен үшін осында боламын
Сіздің қатысуыңыз үшін рахмет, тіпті мен жоқ кезде де мен сезінемін
Сіздің қолдауыңыз, күшіңіз және маған қажет нәрсе (- рахмет)
Өмірімде мен бәрін аз-маз көрдім
Мен көп өмір сүрдім, кейбіреулерге жолым болды
Мен көп нәрсені бастан өткердім, мақтанышқа рұқсат етіңіз
Мені жапқың келмесін, шу шығарамын
Менің сені ренжітетін болса, база бол
Менімен бірге болғым келеді, кім мені жалғыз қаламайды
Кім біледі, шыңға жеткенде
Мен көбірек табамын, өйткені мен әрқашан бөлісемін
Мені кім біледі, іштей, сыртымнан
Менің алыста екенімді білесің, бірақ мен кетпеймін
«Уақыты келсе, мен құрбандыққа дайынмын
Сіз маған сене аласыз
Бұл қаңқасы жоқ жігіттер сияқты емес
Олар эгоның бос әурешілігін балшыққа апарады
Олар отбасын сатады, оларда құндылықтар жоқ
Олар жалғыз өледі, жаны шегеде
Ібіліс соқыр, керең және мылқау болсын
Мені кінәлағым келмейді, сондықтан мен жалынбаймын
Бұл ойын, мен ойнамаймын, мені жақсы көретін адам менің болғанымды қалайды
Кім мені жақсы көрсе, олардың қалағанын көріп, мойынсұнғанымды қалайды
Ал мен үшін бұл өмір сүрмейді
Егер сіз мен үшін болсаңыз, мен де сіз үшін боламын
Егер сен мен үшін болсаң, мен сен үшін осында боламын
Сіздің қатысуыңыз үшін рахмет, тіпті мен жоқ кезде де мен сезінемін
Сіздің қолдауыңыз, күшіңіз және маған қажет нәрсе (- рахмет)
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1976
Ace • 1974
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз