La Vie en Rose - DJ Antoine
Төменде әннің мәтіні берілген La Vie en Rose , суретші - DJ Antoine аудармасымен
Ән мәтіні La Vie en Rose "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vie en Rose
DJ Antoine
Оригинальный текст
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
When your eyes only see dark skies
When the storm cloud’s overhead
The pain inside can make you feel like
The whole world is colorless
Woah-oh, but then rays of sunlight
Start to fill your heart again
And you begin to believe in life
Now all that you’re seeing is
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
I throw away a million days
Just for one more time to baile with you
Feel the rhythm, set your body free
And put it upon me
I like the way you move because
Life is like an ocean
With emotion
You just gotta step out the shade
And let the light show you the way
Hold on tight, life is a wild ride
Full of ups and downs and bends
And it goes by in the blink of an eye
So let’s all laugh, love and live
(Bailar!)
Woah-oh, and then rays of sunlight
Start to fill your heart again (again)
And you begin to believe in life
Now all that you’re seeing is
La vie en rose
La vie, la vie en rose (hey! hey! hey! hey!)
Your life is what you make it
So go ahead and take it (oh)
La vie en rose (oh-oh-oh)
La vie, la vie en rose (la vie en rose)
When better than tonight to celebrate
(You've got to celebrate)
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it (hey! hey! hey! hey!)
So go ahead and take it
La vie en rose (la vie, la vie)
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
Woah-oh
Перевод песни
La vie en rose
Лавие, ла ви эн розе
Сіздің өміріңіз – сіз жасайтын нәрсе
Сондықтан алға ұмтылыңыз
La vie en rose
Лавие, ла ви эн розе
Бүгін кешке қарағанда жақсы болған кезде
Ой-ой
Көзің қараңғы аспанды ғана көргенде
Дауылды бұлт басына түскенде
Іштегі ауырсыну сізді сезінуі мүмкін
Бүкіл әлем түссіз
О-о, бірақ содан кейін күн сәулесі
Жүрегіңізді қайта толтыра бастаңыз
Ал сіз өмірге сене бастайсыз
Енді сіз көріп отырғанның бәрі
La vie en rose
Лавие, ла ви эн розе
Сіздің өміріңіз – сіз жасайтын нәрсе
Сондықтан алға ұмтылыңыз
La vie en rose
Лавие, ла ви эн розе
Бүгін кешке қарағанда жақсы болған кезде
Ой-ой
Мен миллион күнді лақтырып жіберемін
Сізбен тағы бір кепілге
Ритмді сезініңіз, денеңізді босатыңыз
Оны маған қойыңыз
Маған сіздің қозғалысыңыз ұнайды, өйткені
Өмір |
Эмоциямен
Сіз жай ғана көлеңкеден шығуыңыз керек
Ал жарық сізге жол көрсетсін
Ұстаңыз, өмір - бұл жабайы сапар
Төмен төмен және иілулерге толы
Ол көзді жұмғанша өтеді
Сондықтан бәріміз күлейік, сүйейік және өмір сүрейік
(Байлар!)
О-о, сосын күн сәулесі
Жүрегіңізді қайта толтыра бастаңыз (қайтадан)
Ал сіз өмірге сене бастайсыз
Енді сіз көріп отырғанның бәрі
La vie en rose
Ла ви, ла ви эн розе (эй! эй! эй! эй!)
Сіздің өміріңіз – сіз жасайтын нәрсе
Ендеше |
La vie en rose (о-о-о)
Лави, ла ви эн розе (ла вие эн розе)
Бүгін кешке қарағанда жақсы болған кезде
(Сіз тойлауыңыз керек)
La vie en rose
Лавие, ла ви эн розе
Сіздің өміріңіз сен жасайтын нәрсе (эй! эй! эй! эй!)
Сондықтан алға ұмтылыңыз
La vie en rose (la vie, la vie)
Лавие, ла ви эн розе
Бүгін кешке қарағанда жақсы болған кезде
Ой-ой
Ой-ой
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз