Төменде әннің мәтіні берілген Flowers , суретші - Diviners, Dom Robinson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diviners, Dom Robinson
Turn away, walk alone
Watch my body turn to stone
I need to know, where is your heart?
Just so I can find my own
Can we make peace?
You keep pushing me around
But you just get me somehow
Like the stars in the sky
It’s certain to be seen
That I would like to make you mine
We’re heading down this road
And I don’t know where it leads
But I will learn to love you in time
And we’ll wait for the sun
When you’ve got flowers in your hands
You’ve picked the petals one by one
Just to find out where you stand
You’ve been running from the smoke
But you’ve been caught up by the flame
Falling headfirst through the dark
When everything just seems to change
When everything just seems to change
When everything just seems to change
When everything just seems to change
When everything just seems to change
Be the tremble in my arms, be the air within my lungs
Be the ground beneath my feet so I can stand
The words we both speak are getting lost within our cheeks
Like they were written in the sand
With your arms around my neck
And your hands upon my chest
I get this feeling that never goes away
And while we’re stuck here falling
There’s water out there calling
And I’ve been building my own ship to sail away
And we’ll wait for the sun
When you’ve got flowers in your hands
You’ve picked the petals one by one
Just to find out where you stand
You’ve been running from the smoke
But you’ve been caught up by the flame
Falling headfirst through the dark
When everything just seems to change
And we’ll wait for the sun
When you’ve got flowers in your hands
You’ve picked the petals one by one
Just to find out where you stand
You’ve been running from the smoke
But you’ve been caught up by the flame
Falling headfirst through the dark
When everything just seems to change
When everything just seems to change
Артқа бұрыл, жалғыз жүр
Денемнің тасқа айналғанын қараңыз
Мен білуім керек, жүрегіңіз қайда?
Мен өзімді таба аламын
Біз татуластыра аламыз ба?
Сіз мені итермелей бересіз
Бірақ сіз мені бір жолмен түсінесіз
Аспандағы жұлдыздар сияқты
Ол көрінетін сөзсіз
Мен сені менікі еткім келеді
Біз осы жолмен келе жатырмыз
Оның қайда апаратынын білмеймін
Бірақ мен сені уақытты сүюді үйренемін
Ал біз күнді күтеміз
Қолдарыңызда гүлдер болған кезде
Сіз жапырақшаларды бір-бірден таңдадыңыз
Тек қайда тұрғаныңызды білу үшін
Сіз түтіннен қашып кеттіңіз
Бірақ сіз жалынға жалын жалын жалын |
Қараңғыда басымен құлау
Барлығы өзгеретіндей болған кезде
Барлығы өзгеретіндей болған кезде
Барлығы өзгеретіндей болған кезде
Барлығы өзгеретіндей болған кезде
Барлығы өзгеретіндей болған кезде
Құшағымдағы діріл, өкпемдегі ауа бол
Аяғымның астында жер бол, сонда мен тұра аламын
Екеуімізде сөйлеген сөздеріміз бетінде жоғалуда
Олар құмға жазылғандай
Қолдарыңмен мойынымда
Ал қолдарың кеудемде
Мен ешқашан өшпейтін сезімді аламын
Ал біз осында тұрып, құлап жатырмыз
Сыртта су шақырып жатыр
Мен өз |
Ал біз күнді күтеміз
Қолдарыңызда гүлдер болған кезде
Сіз жапырақшаларды бір-бірден таңдадыңыз
Тек қайда тұрғаныңызды білу үшін
Сіз түтіннен қашып кеттіңіз
Бірақ сіз жалынға жалын жалын жалын |
Қараңғыда басымен құлау
Барлығы өзгеретіндей болған кезде
Ал біз күнді күтеміз
Қолдарыңызда гүлдер болған кезде
Сіз жапырақшаларды бір-бірден таңдадыңыз
Тек қайда тұрғаныңызды білу үшін
Сіз түтіннен қашып кеттіңіз
Бірақ сіз жалынға жалын жалын жалын |
Қараңғыда басымен құлау
Барлығы өзгеретіндей болған кезде
Барлығы өзгеретіндей болған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз