Divided - Divine Souls
С переводом

Divided - Divine Souls

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223680

Төменде әннің мәтіні берілген Divided , суретші - Divine Souls аудармасымен

Ән мәтіні Divided "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Divided

Divine Souls

Оригинальный текст

Don’t think I’m bothered if you are sad

If you are drowning it’s me who pull you down

You say you’re sorry but I don’t care

You’re all alone without my sympathy

Well I’m sick and tired of all your complains

You’re not the only one with a tortured soul

Who wants to hear the story of your life

One more word and I’ll ease your pain

Behind the mask my bitter face

All emotions seems to be numb

You are heading for the fall

My desire is your misery

I can’t forgive how much I try

I can’t forget even if I want

The shame, the guilt — let go of the burden

I swallow my pride I erase my thoughts

Please spare me from your lies I scorn your deceit

From cradle to grave Now reconcile

Перевод песни

Сіз мұңайсаңыз, мені мазалайды деп ойламаңыз

Егер суға батып бара жатсаңыз сені төмен түсіретін мен мін

Сіз кешірім сұрайсыз, бірақ маған бәрібір

Сіз менің жанашырлығымсыз жалғызсыз

Мен сіздің барлық шағымдарыңыздан шаршадым

Жаның азап шеккен жалғыз сен емессің

Кім сіздің өміріңіздің тарихын  тыңдағысы келеді

Тағы бір сөз, мен сіздің ауырсынуыңызды жеңілдетемін

Маска артында менің ащы жүзім

Барлық эмоциялар ұйқысыз сияқты

Сіз күзге барасыз

Менің қалауым  сенің  қасірет  

Қанша тырысқанымды кешіре алмаймын

Қаласам да ұмыта алмаймын

Ұят, кінә — ауыртпалықтан жүр

Мен мақтанышымды жұтамын, ойымды өшіремін

Өтінемін, мені өтіріктеріңізден сақтаңыз, мен сіздің алдауыңызды жек көремін

Бесіктен бейітке дейін Енді татуласу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз