Төменде әннің мәтіні берілген Tell If On , суретші - DIUOOU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DIUOOU
Barlyq adamdar úshin mende bar joldaý
Maǵan keregi olardan endi tek qoldaý
Nege bári telefondarynan ári kórmeıdi
Bir-birimen shyn ómirde sóılesý bilmeıdi, hoý
Bárimiz ózgerteıik
Ony bárimiz ózgerteıik, oý
Meniń maqsatym bıik
Birge álemge kómek bereıik, qane
Qoldaryń kórinbeıdi, eı
Joǵary kótereıik, eı
Meniń maqsatym bıik
Birge álemge kómek bereıik, eı
Aınalaǵa qara munda kóptegen ádemi ǵımarat bar
Bir-birine múlde uqsamaıtyn túr-túrli jańa adamdar
Qozǵalyspen ómir súrseń
Onda bári keledi qolyńnan
Óz-ózińe senseń
Onda shynymen turmaıdy eshkim jolyńda
Tek shynaıy armanyńdy jasyrma
Adamdar ne dese de toqtama
Jolyńdy kórsetedi rasynda
Tek ózińe sen eı, sen eı (sen eı)
Tek ózińdi shynymen tapqanda
Joıylady barlyq qaqpandar
Jańa nárselerden, eı qoryqpa
Sol kezde bári bolady
Bári bolady
Bári bolady
Heı, bul oıynnyń sharty joq
Basy bar biraq arty joq
Ómir boıy adamdarda ómir súrýge ýaqyt joq
Basyń barda, kózińdi ash
Oılama tek baqyt joq dep
Sebebi bir orynda turýǵa haqyń joq
Heı, heı, muńaıýdy qoı tek
Múmkin áli erte
Biraq keledi erteń
Qara beri
Heı, heı, muńaıýdy qoı tek
Múmkin áli erte
Biraq keledi erteń
Qara beri
Egerde álemdi túgeldeı jaǵalap ótkiń kelse
Bári óz qolyńda
Ýaqytty baǵala, júrme tek abalap
Jaýabyn taba alam suraǵyńa
Kerek biraq zat, eı
Kerek maqsat, eı
Jáne de sony orynda
Jáne de meniń ánime qulaq salyp tyńda
Tek shynaıy armanyńdy jasyrma
Adamdar ne dese de toqtama
Jolyńdy kórsetedi rasynda
Tek ózińe sen eı, sen eı (sen eı)
Tek ózińdi shynymen tapqanda
Joıylady barlyq qaqpandar
Jańa nárselerden, eı qoryqpa
Sol kezde bári bolady
Bári bolady
Bári bolady
Jynyma tıme
Jynyma tıme
Jynyma tıme
Bári bolady
Mátin (Kırıl) |
әі () |
Lyrics (Cyrillic)
қ үі
ғ і і қ
әі әі өі
і-іі өі ө іі,
әіі өі
әіі өі,
ің қ і
і ә ө і, қ
Қң өіі,
ғ өі,
ің қ і
і ә ө і
ғ қ ұ ө әі ғ
і-іі ү ұқ ү-үі ң
Қғ өі үң
әі і қң
Ө-өің ң
ұ і ң
ң өі
өің, ()
өіңі қ
қ ққ
ң ә, ққ
әі
әі
әі
, ұ ң қ
іқ қ
Өі өі ү қ қ
ң, өіңі
қ қ
і і ұғ қң қ
,, ұң қ
үі әі
іқ і ң
Қ і
,, ұң қ
үі әі
іқ і ң
Қ і
әі ү ғ өің
әі ө қң
қ ғ, ү
ұғң
іқ,
ә ің әі құқ ң
ң өі
өің, ()
өіңі қ
қ ққ
ң ә, ққ
әі
әі
әі
әі
Barlyq adamdar úshin mende bar joldaý
Maǵan keregi olardan endi tek qoldaý
Nege bári telefondarynan ári kórmeıdi
Bir-birimen shyn ómirde soılesý bilmeіdi, hoý
Bárimiz ózgerteıik
Ony barimiz ózgerteıik, oý
Meniń maqsatym biik
Birge álemge kómek bereıik, qane
Qoldaryń korinbeıdi, eı
Joǵary kótereıik, eı
Meniń maqsatym biik
Birge álemge kómek bereıik, eı
Ainalaǵa qara munda kóptegen ádemi ǵımarat bar
Бір-біріне мұлде ұқсамайтын түр-тәрли жаңа адамдар
Qozǵalyspen ómir súrseń
Онда бари келеді қолыңнан
Óz-ózińe senseń
Онда шынымен турмайды ешким жолында
Тек шынайы арманыңды жасырма
Адамдар не десе де тоқтама
Jolyńdy kórsetedi rasynda
Тек ózińe sen eı, sen eı (sen eı)
Тек ózińdi shynymen tapqanda
Joylady barlyq qaqpandar
Jańa nárselerden, eı qoryqpa
Сол кезде бари болады
Бари болады
Бари болады
Хей, бұл ойыңның шарты жоқ
Basy bar biraq arty joq
Ómir boıy adamdarda ómir surýge yakyt joq
Басың барда, көзіңді аш
Oılama tek baqyt joq dep
Себебі бір орнында turýǵa hakyń joq
Heı, heı, muńaııdy qoı tek
Múmkin áli erte
Бірақ келеді ертең
Қара бері
Heı, heı, muńaııdy qoı tek
Múmkin áli erte
Бірақ келеді ертең
Қара бері
Egerde álemdi túgeldeı jaǵalap ótkiń kelse
Bári óz qolyńda
Ýaqytty baǵala, júrme tek abalap
Jaýabyn taba alam suraǵyńa
Керек бірақ зат, еі
Керек мақсат, еі
Джейн де Сони ринда
Jáne de meniń ánime kulak salyp tyńda
Тек шынайы арманыңды жасырма
Адамдар не десе де тоқтама
Jolyńdy kórsetedi rasynda
Тек ózińe sen eı, sen eı (sen eı)
Тек ózińdi shynymen tapqanda
Joylady barlyq qaqpandar
Jańa nárselerden, eı qoryqpa
Сол кезде бари болады
Бари болады
Бари болады
Jynyma time
Jynyma time
Jynyma time
Бари болады
Матин (Кырыл) |
әі () |
Ән мәтіні (кириллица)
қ үі
ғ і і қ
əй əй өі
і-іі өі ө іі,
әіі өі
әйі ой,
ің қ і
і ә ө і, қ
Қң өіі,
ғ өі,
ің қ і
і ә ө і
ғ қ ұ ө ә і ғ
і-іі ұ ұқ ү-үі ң
Қғ өі үң
әі і қң
Ө-ойың ң
ұ і ң
ң өі
өйің, ()
өйіңі қ
қ қ қ
ң ә, ққ
әі
әі
әі
, ұ ң қ
ық қ
Өі өі ү қ қ
ң, өйіңі
қ қ
і і ұғ қң қ
,, ұң қ
үі әі
іқ і ң
Қ і
,, ұң қ
үі әі
іқ і ң
Қ і
әі ұ ғ өің
әи ө қң
қ ғ, ү
ұғң
іқ,
ә ің ә і құқ ң
ң өі
өйің, ()
өйіңі қ
қ қ қ
ң ә, ққ
әі
әі
әі
әі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз