My Child - Disturbed
С переводом

My Child - Disturbed

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198050

Төменде әннің мәтіні берілген My Child , суретші - Disturbed аудармасымен

Ән мәтіні My Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Child

Disturbed

Оригинальный текст

Tore it up again, I couldn’t stop again

Letting go till there was nothing in the way

f--k the feeling then, I cave in again

Sweet surrender to the angel I deny

When you came to life I was terrified

I knew that nothing else would ever feel the same

Doubt came over me;

what kind of father would I be?

Another time I could stand up and be a man

To change a face in my life

Your future and mine

Time to do what is right

A new beginning

The world around me died

When I saw that heartbeat

I knew it wasn’t a sin

Can someone tell me why

This has happened to me?

Why was it only in death

Would you redeem my child?

No serenity within agony

Every day brings on

A hundred ways to fight

Constant scrutiny

I can feel you judging me

Resurrecting every demon that’s inside

The priest was horrified

You struggled for the life

That one desire was

The dream I sought for yours

Creeps cripple me, the reaper kidded me

Left me early for the path I’d come to adore

To change a face in my life

Your future and mine

Time to do what is right

A new beginning

The world around me died

When I saw that heartbeat

I knew it wasn’t a sin

Can someone tell me why

This has happened to me?

Why was it only in death

Would you redeem my child?

My child

The world around me died

When I saw that heartbeat

I knew it wasn’t a sin

Can someone tell me why

This has happened to me?

Why was it only in death

Would you redeem my child?

I pray you will redeem my child

Перевод песни

Қайта жыртып                қайта тоқтай алмадым

Ешқандай кедергі болмайынша, жіберу

Бұл сезім, мен тағы да үңілдім

Мен жоққа шығарамын періштеге тәтті берілу

Сен өмірге келгенде, мен қатты қорықтым

Мен басқа ешнәрсе бұрынғыдай сезілмейтінін білдім

Маған күмән келді;

мен қандай әке боламын?

Тағы бір рет мен тұра аламын және адам болар едім

Менің өмірімде                                                                                                                                                                                                                                                                         бет

Сіздің және менің болашағыңыз

 Дұрыс жасалатын уақыт жетілді

 Жаңа бастама

Менің айналамдағы әлем өлді

Мен сол жүрек соғысын көргенде

Мен бұл күнә емес екенін білдім

Біреу маған себебін айта алады

Бұл менімен болды ма?

Неліктен ол тек өлімде болды

Менің баламды өте аласыз ба?

Азаптың ішінде тыныштық жоқ

Әр күн әкеледі

Күресудің жүз  әдісі

Тұрақты бақылау

Сіз мені айыптайтыныңызды сеземін

Ішіндегі барлық жындарды тірілтеді

Діни қызметкер шошып кетті

Өмір үшін күрестің

Сол бір тілек болды

Мен сенікі үшін іздеген арман

Жыртқыштар мені мүгедек етті, орақшы мені қалжыңдады

Мен ұнататын жолға  ерте  кеттім

Менің өмірімде                                                                                                                                                                                                                                                                         бет

Сіздің және менің болашағыңыз

 Дұрыс жасалатын уақыт жетілді

 Жаңа бастама

Менің айналамдағы әлем өлді

Мен сол жүрек соғысын көргенде

Мен бұл күнә емес екенін білдім

Біреу маған себебін айта алады

Бұл менімен болды ма?

Неліктен ол тек өлімде болды

Менің баламды өте аласыз ба?

Менің балам

Менің айналамдағы әлем өлді

Мен сол жүрек соғысын көргенде

Мен бұл күнә емес екенін білдім

Біреу маған себебін айта алады

Бұл менімен болды ма?

Неліктен ол тек өлімде болды

Менің баламды өте аласыз ба?

Менің баламды өтеуіңізді өтінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз