Төменде әннің мәтіні берілген Land of Confusion , суретші - Disturbed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disturbed
I must have dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
But I can hear the marching feet
They're moving into the street
Now, did you read the news today?
They say the danger has gone away
But I can see the fire's still alight
They're burning into the night
There's too many men, too many people
Making too many problems
And there's not much love to go around
Can't you see this is a land of confusion?
This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in
Oh, superman, where are you now?
When everything's gone wrong somehow?
The men of steel, these men of power
Are losing control by the hour
This is the time, this is the place
So we look for the future
But there's not much love to go around
Tell me why this is a land of confusion
This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in
I remember long ago
When the sun was shining
And all the stars were bright all through the night
In the wake of this madness, as I held you tight
So long ago...
I won't be coming home tonight
My generation will put it right
That we know we'll never keep
There's too many men, too many people
Making too many problems
And there's not much love to go round
Can't you see this is a land of confusion?
Now, this is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth fighting for
This is the world we live in
And these are the names we're given
Stand up and let's start showing
Just where our lives are going to
Мен мыңдаған армандарды армандаған болуым керек
Миллион айқайға ұшырады
Бірақ мен марштың аяқтарын естимін
Олар көшеге шығып жатыр
Енді бүгін жаңалықтарды оқыдыңыз ба?
Олар қауіп сейілді дейді
Бірақ мен от әлі сөніп тұрғанын көріп тұрмын
Олар түнде жанып жатыр
Ер адамдар тым көп, адамдар тым көп
Тым көп проблема жасау
Ал айналада көп махаббат жоқ
Көрмей тұрсың ба, бұл жер шатасатын ел?
Бұл біз өмір сүріп жатқан әлем
Бұл бізге берілген қолдар
Оларды қолданыңыз және әрекетті бастайық
Оны тұруға тұрарлық орынға айналдыру үшін
О, супермен, сен қазір қайдасың?
Кез келген жағдайда бәрі дұрыс емес болғанда?
Болаттың адамдары, бұл билік иелері
Сағат сайын бақылауды жоғалтады
Бұл уақыт, бұл жер
Сондықтан біз болашаққа қараймыз
Бірақ айналаға сүйіспеншілік көп емес
Айтыңызшы, бұл неліктен абыржыған жер
Бұл біз өмір сүріп жатқан әлем
Бұл бізге берілген қолдар
Оларды қолданыңыз және әрекетті бастайық
Оны тұруға тұрарлық орынға айналдыру үшін
Әлі есімде
Күн жарқырап тұрғанда
Ал барлық жұлдыздар түні бойы жарқырап тұрды
Осы ессіздіктен кейін, мен сені қатты ұстадым
Баяғыда...
Мен бүгін кешке үйге келмеймін
Оны менің ұрпағым түзетеді
Біз ешқашан сақтамайтынымызды білеміз
Ер адамдар тым көп, адамдар тым көп
Тым көп проблема жасау
Айналуға деген сүйіспеншілік көп емес
Көрмей тұрсың ба, бұл жер шатасатын ел?
Енді міне, біз өмір сүріп жатқан әлем
Бұл бізге берілген қолдар
Оларды қолданыңыз және әрекетті бастайық
Оны күресуге тұрарлық орынға айналдыру үшін
Бұл біз өмір сүріп жатқан әлем
Бұл бізге берілген есімдер
Орныңыздан тұрып, көрсетуді бастайық
Біздің өміріміз қайда барады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз