Haunted - Disturbed
С переводом

Haunted - Disturbed

Альбом
Indestructible
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282120

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted , суретші - Disturbed аудармасымен

Ән мәтіні Haunted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted

Disturbed

Оригинальный текст

You’re broken, so am I

I’m better off alone

No one to turn to and nothing to call my own

Outspoken, so am I

Explosive words that your world wouldn’t understand

Turn away again

You’re beaten, so am I

I’ve got a heart of stone

No medication can cure

What has taken hold

You’re hurting, so will I

When I awake and remember why

I’ve been running from your

World, dishonored by your world

Your world, I’m haunted by your world

My blood is cold as ice

Or so I have been told

Show no emotion and it can destroy your soul

Another sacrifice

To a tormentor your world wouldn’t understand

Turn away again

You’re angered, so am I

A thousand fires burn

A land of darkness from which I cannot return

You’re aching, so will I

When I awake and discover that

I’ve been damaged by your

World, dishonored by your world

Your world, I’m haunted by your world

Never will I be welcomed

Amongst the heartless monsters

You surround yourself with

Feeding of the pain and misfortune of others

A maniacal breed of subhuman parasites

Thrown into a feeding frenzy

With the smell of fresh blood

Open your eyes and see

The creatures for what they are:

A swirling mess of hatred and envy

Don’t be naive enough

To think you are unaffected

The conversion has already begun

You’re frightened, so am I

A world of demons wait

Watching our movements

And filling my heart with hate

You’re burning, so will I

When I awake to discover

How I’ve been ravaged by your

World (Ravaged by your world)

Dishonored by your world (Dishonored by your world)

Your world (I'm haunted by your world)

I’m haunted by your world

Перевод песни

Сіз сынғансыз, мен де

Маған жалғыз болу ыңғайлы

Ешкімге бұрылуға және ештеңе деп айтудың ешнәрсе жоқ

Ашық, мен де солаймын

Сіздің әлеміңіз түсінбейтін жарылғыш сөздер

Қайтадан бұрылыңыз

Сіз де, мен де ұрдым

Менде тас жүрек бар

Ешбір дәрі емдей алмайды

Не ұстады

Сіз ауырып жатырсыз, мен де ауырамын

Мен оянғанда және неге екенін есіме алғанда

Мен сенен қаштым

Дүние, сіздің әлеміңіз қорлаған

Сіздің әлеміңіз, мені сіздің әлеміңіз таң қалдырады

Менің қаным мұздай суық

Немесе маған солай айтылды

Эмоция көрсетпеңіз, ол сіздің жаныңызды бұзуы мүмкін

Тағы бір құрбандық

Азаптаушы үшін сіздің әлем түсінбейді

Қайтадан бұрылыңыз

Сіз ашулысыз, мен де

 Мың өрт жанады

Мен қайтып орала алмайтын қараңғылық елі

Сіз ауырып жатырсыз, мен де ауырамын

Мен оянғанда және оны ашқанда

Мен сенен                                                      

Дүние, сіздің әлеміңіз қорлаған

Сіздің әлеміңіз, мені сіздің әлеміңіз таң қалдырады

Мені ешқашан  қарсы алмайды

Жүрексіз құбыжықтар арасында

Сіз өзіңізді қоршаған

Басқалардың қайғысы мен бақытсыздығынан қоректену

Адамнан төмен паразиттердің маниакалды тұқымы

Азықтандырудың құтыруына айналды

Жаңа қанның иісімен

Көзіңді аш, көр

Олар қандай жаратылыстар:

Жек көрушілік пен көреалмаушылық

Жеткілікті  аңғал болмаңыз

Сізге әсер етпеді деп ойлау

Түрлендіру қазірдің өзінде басталып кетті

Сіз қорқасыз, мен де қорқамын

Жындар әлемі күтуде

Біздің қозғалыстарымызды бақылайды

Жүрегімді жек көрушілікке толтырдым

Сіз жанып жатырсыз, мен де күйемін

Мен ашу үшін оянғанда

Мен сенің қолыңнан қалай қиналып қалдым

Дүние (әлеміңіз бұзады)

Сіздің әлеміңіз намысын бұзды 

Сенің әлемің (мені сенің әлемің таң қалдырады)

Мені сіздің әлеміңіз таң қалдырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз