Utopia - Distorted Harmony

I walk on roads as red as blood

With bricks of greed and hate

While men are going wrong and right

Making their own fate

But they don’t know that death awaits

No matter what they will

They don’t believe in hell, just heaven

So they go on and kill

They go on and kill

They go on and kill

They go on and kill

And all into nothing

And all into nothing

And all into nothing

Without mercy without a soul

They make their path in blood

They soon will have to swim through red

For it becomes a flood

But what is blood if not a price

So small and so unnoticed

They shed it with every little step

And no one dares to protest

No one dares to protest

No one dares to protest

And all into nothing

And all into nothing

And all into nothing

We fight wars so we can keep fighting wars

At home, at work, it’s all one great big beautiful mess

Countries make their bread by selling weapons

Making death by baking life

Those who rule are ruled by rule

We little people go about our lives dreaming big dreams but taking little steps

Thinking the world is too big for us little people to make a difference

…Is this our utopia?

Is this our utopia?

I see it all and fall and cry

For I forsaw the future

I too dared not to speak a word

I let them go and butcher

We grew like wild weeds in a field

That god forgot to groom

We took control and led ourselves to humanity’s own doom

Humanity’s own doom

And all into nothing

And all into nothing

And all into nothing

Мен жолдарда қызыл болып жүрмін

Ашкөздік пен өшпенділік кірпіштерімен

Еркектер дұрыс және бұрыс болып жатқанда

Өз тағдырын жасау

Бірақ олар өлім күтіп тұрғанын білмейді

Олар не істесе де

Олар тозаққа сенбейді, жәннатқа сенеді

Сондықтан олар кетіп, өлтіреді

Олар кетіп, өлтіреді

Олар кетіп, өлтіреді

Олар кетіп, өлтіреді

Және бәрі ештеңеге

Және бәрі ештеңеге

Және бәрі ештеңеге

Мейірімсіз, жансыз

Олар өз жолын қанға айналдырады

Жақында оларға қызыл арқылы жүзуге тура келеді

Ол су тасқыныға айналады

Бірақ баға болмаса, қан деген не

Сонша кіші     байқалмаған 

Олар әр қадам сайын оны тастайды

Ешкім наразылық білдірмейді

Ешкім наразылық білдіруге батылы бармайды

Ешкім наразылық білдіруге батылы бармайды

Және бәрі ештеңеге

Және бәрі ештеңеге

Және бәрі ештеңеге

Біз соғыстармен күресеміз, сондықтан соғыстармен күресеміз

Үйде           бәрі        бәр-бәрі — үлкен бір әсем әсем тәртіпсіздік

Елдер қару-жарақ сату арқылы нанын жасайды

Өмірді пісіру арқылы өлім жасау

Билік ететіндер                   

Біз кішкентай адамдар өмірімізді үлкен армандармен армандап                                                  

Әлемді ойлау біз үшін кішкентай адамдардың өзгеруі үшін тым үлкен

…Бұл біздің утопиямыз ба?

Бұл біздің утопиямыз ба?

Мен бәрін көріп жығылып жылаймын

Өйткені болашақты болжадым

Мен де бір ауыз сөз айтпауға батылым бардым

Мен оларды жіберіп жұқтырдым және союға

Біз егістікте жабайы арамшөптер сияқты өстік

Әлгі құдай күйеу баланы   ұмытып кетіпті

Біз бақылау       адамзаттың өзін өз әуеніне   жеттік

Адамзаттың өз азабы

Және бәрі ештеңеге

Және бәрі ештеңеге

Және бәрі ештеңеге