Kono Yume - Distorted Harmony

I heard someone suffered to

give you life to make you mine

Carry you everywhere dear

old friend you always lend a hand

You kiss me on the cheek as I

speak secrets of the heart

All of these years I never

asked myself what’s inside the box

Open you up to look inside

Finally see the truth that you hide

You’re made of sorrow hard

work no morrow

I try not to think about it

Nobody knows no one cares

Where stuff comes from

Life goes on everywhere

Doesn’t worry us at all

Anything I can’t see

Disappears from

My life is hard enough — No

more room for us care

When you are old and frail I’ll

frown a bit, then dispose of you

Maybe I’ll keep you locked

tight in a drawer, then go find

someone new

Soon before long I will forget

I ever had you in my life,

moving to the next

Next big thing

You’re made of sorrow hard

work no morrow

Nobody knows no one cares

Where stuff comes from

Life goes on everywhere

Doesn’t worry us at all

Anything I can’t see

Disappears from

My life is hard enough — No

more room for us care

Мен біреудің қиналғанын естідім

сені менікі ету үшін саған өмір бер

Сізді барлық жерде алып жүріңіз қымбаттым

ескі дос, сен әрқашан қол ұшын бересің

Сіз мен сияқты бетімнен сүйсіз

жүрек сырларын айту

Осы жылдар бойы мен ешқашан болмадым

қораптың ішінде не бар деп өзімнен сұрадым

Сізді ішке қарау үшін ашыңыз

Ақырында жасырып жүрген шындықты көр

Сіз ауыр қайғыдан  жаралғансыз

ертең жұмыс істеме

Мен бұл туралы ойламауға тырысамын

Ешкім ешкімнің мән бермейтінін білмейді

Зат қайдан келеді

Өмір барлық жерде жалғасуда

Бізді мүлдем мазаламайды

Мен көре алмайтын кез келген нәрсе

-дан жоғалады

Менің өмірім жеткілікті қиын  — Жоқ

бізге қамқорлық үшін көбірек орын

Сен қартайып, әлсіреген кезде мен

сәл қабағын шырып , сосын сен             

Мүмкін мен сені құлыптайтын шығармын

тартпаға  қысыңыз, содан кейін табыңыз

жаңа біреу

Көп ұзамай мен ұмытамын

Менің өмірімде сен болған,

келесіге өту

Келесі үлкен нәрсе

Сіз ауыр қайғыдан  жаралғансыз

ертең жұмыс істеме

Ешкім ешкімнің мән бермейтінін білмейді

Зат қайдан келеді

Өмір барлық жерде жалғасуда

Бізді мүлдем мазаламайды

Мен көре алмайтын кез келген нәрсе

-дан жоғалады

Менің өмірім жеткілікті қиын  — Жоқ

бізге қамқорлық үшін көбірек орын