
Төменде әннің мәтіні берілген God Emperor , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Religious awe, despotic fear
The Fremen are all gone
Fish Speakers silently obey,
The tyrant is the one.
You chose to read ancestral memories
They cannot betray
The human evolutionary drive is cut away
We’re no longer hunted to extinction by machines
Hey, wind, and desert sand
Hit me hard, so hard
Fan the flames of my blood
Let me know what’s ahead
Just to live my life against
A burden of forgotten wars
And victories that suffocate
There is no sense to carry on
If you don’t drink water of fate
Your civilization
Encompassed every thought
Galactic empire, the dream that you forgot
You’re stunned at the edge
In the ocean of space and time
Hey, wind, and desert sand
Hit me hard, so hard
Fan the flames of my blood
Let me know what’s ahead
Just to live my life against
Nobody ever knows
What happens in my soul
The genius of the omens
Could not forsee what’s next
A man or a sandworm?
A hybrid indeed
Designed the world
A world of undying breed
Hey, wind, and desert sand
Hit me hard, so hard
Fan the flames of my blood!
Let me know what’s ahead
Just to live my life against
Hey, God, empire’s gone
Time to say goodbye
All my water is dead
Now I know what’s ahead
Just to live my life against
Діни үрей, деспоттық қорқыныш
Фремендердің бәрі кетті
Балық сөйлейтіндер үнсіз бағынады,
Тиран – сол.
Сіз ата-баба естеліктерін оқуды таңдадыңыз
Олар сатқындық жасай алмайды
Адамның эволюциялық қозғаушы күші жойылды
Біз бұдан былай машиналар жойылмаймыз
Ей, жел мен шөл құмы
Маған қатты со қа қа �
Менің қанымның отын сөндір
Алда не күтіп тұрғанын білуге рұқсат етіңіз
Өмірімді қарсы өмір өмір
Ұмытылған соғыстардың ауыртпалығы
Ал тұншықтыратын жеңістер
Оны өткізуге ешқандай мағынасы жоқ
Тағдырдың суын ішпесең
Сіздің өркениет
Әр ойды қамтыды
Галактикалық империя, сіз ұмытып кеткен арман
Сіз шетінен таң қалдыңыз
Кеңістік пен уақыт мұхитында
Ей, жел мен шөл құмы
Маған қатты со қа қа �
Менің қанымның отын сөндір
Алда не күтіп тұрғанын білуге рұқсат етіңіз
Өмірімді қарсы өмір өмір
Ешкім ешқашан білмейді
Менің жанымда не болып жатыр
Белгілердің генийі
Ары қарай не болатынын болжай алмады
Адам немесе құмқұрт па?
Шынымен гибрид
Әлемді жобалады
Өлмейтін тұқым әлемі
Ей, жел мен шөл құмы
Маған қатты со қа қа �
Менің қанымның отын сөндір!
Алда не күтіп тұрғанын білуге рұқсат етіңіз
Өмірімді қарсы өмір өмір
Ей, Құдай, империя жойылды
Қоштасатын кез
Менің суымның барлығы өлді
Енді мен алда не күтіп тұрғанын білемін
Өмірімді қарсы өмір өмір
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз