And So Is Life - Dismember
С переводом

And So Is Life - Dismember

Альбом
Like An Everflowing Stream
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190730

Төменде әннің мәтіні берілген And So Is Life , суретші - Dismember аудармасымен

Ән мәтіні And So Is Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

And So Is Life

Dismember

Оригинальный текст

Bitter bloodstained tears

Filling my saddened eyes

From personal fears

And all once told lies

The anger inside

Waiting for tomorrow

Sinful suicide

Wrapped in the cause of sorrow

At the fiery gates

With hate I resign

Though I’ll be forever more

Even the dead can die

Marching on and on

Experience the dismal fate

Through the hellish scorn

Gather beyond the gates

Reality now slips away

Death is the only way

The moonlight is my blanket

And my bed is a grave

Life ends so sadly

With tears pain and grief

All my loved ones gone

And I’m rotting with belief

And so is life

At it’s end

Never to be

More again

Entered it all

With belief

A life

I never lived

I end my life

I kill myself

Accept this death

With open arms

A piercin' pain

When I cut it all

From life to death

I breathe my last breath

[And so is life

At it’s end

Never to be

More again

And so is life]

Перевод песни

Ащы қанға боялған көз жас

Мұңлы көздерім                             

Жеке қорқыныштан

Және бәрі бір рет өтірік айтты

Ішіндегі ашу

Ертеңді күту

Күнәкар суицид

Қайғыға оранған

Отты қақпаларда

Мен өшпенділікпен отставкаға кетемін

Мен мәңгілік боламын

Тіпті өлгендер де өлуі мүмкін

Әрі қарай жүру

Қайғылы тағдырды бастан кешіріңіз

Тозақтық мысқыл арқылы

Қақпалардан ары жиналыңыз

Шындық енді жоғалып кетті

Өлім жалғыз жол

Ай сәулесі - менің ойым

Ал менің төсегім — бейіт

Өмір сондай қайғылы аяқталады

Көз жасымен азаппен және қайғымен

Менің барлық жақындарым кетті

Ал мен сенімнен шіримін

Өмір де солай

Соңында

Ешқашан болмау

Тағы да

Барлығын енгізді

Сеніммен

Өмір

Мен өмір сүрген емеспін

Мен өмірімді  аяқтаймын

Мен өзімді өлтіремін

Бұл өлімді қабыл алыңыз

Ашық қолдармен

Тесік ауруы

Мен бәрін кескенде 

Өмірден өлімге дейін

Мен соңғы демімді дем аламын

[Өмір де солай

Соңында

Ешқашан болмау

Тағы да

Өмір де солай]

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз