Art of War - Discrepancies
С переводом

Art of War - Discrepancies

Альбом
The Awakening
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209370

Төменде әннің мәтіні берілген Art of War , суретші - Discrepancies аудармасымен

Ән мәтіні Art of War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Art of War

Discrepancies

Оригинальный текст

We fell from grace and trust me I know it was hard

But it didn’t matter cause we were together

The road got rough and somehow it drove us apart

Now I’m confused cause you said forever

But then you left and you took the best of me

Evil preys on the broken hearted

We try to pick it back up before we self-destruct but it will

Never be the same again

I know just what we started

Coming to grips with the fact that if I take you back it will

Never be the same again

We all try to keep it cool but in due time we all fall

Visions of a small spark, Victims of an onslaught

Cause sparks will fly when hearts collide

It starts inside, builds up and halts your pride

Now you’re feeling like one in a million just like it was written in stars,

but hold up

Brace yourself homie here comes the scars

Bad decisions are rarely forgiven whenever there’s feelings involved

So hold up once again cause those feelings evolve

Because I loved you way more than I loved myself

I know we fell on hard times but why must we fail

My love is strong yours must be frail

Without happily ever after, stories suck to tell

This isn’t heaven so it must be

Evil preys on the broken hearted

We try to pick it back up before we self-destruct but it will

Never be the same again

I know just what we started

Coming to grips with the fact that if I take you back it will

Never be the same again

They told me love was a battlefield I guess this is the art of war

Cloaks, shields, ammunition, more than what I bargained for

Cause now you’re gone and I start to mourn

And then you say you want me back, and I believe you but my heart is torn

Now stop and listen you forgot the mission, not to mention

Left me defenseless in the trenches without a pot to piss in

Cause I was injured and you made your decision

And that left me with the intelligence your heart wasn’t in it

You’ve had a change of heart and that’s terrific, you asked me what’s the

difference

Easy, when I said I loved you I fucking meant it

When you walked out and closed the door did you find what you were looking for

Did he treat you better, did he love you more

Did he fulfill all your fantasies?

You want to talk let’s talk was he more of a man than me?

You’re here with me so I didn’t think so

But yo you gotta go

Evil preys on the broken hearted

We try to pick it back up before we self-destruct but it will

Never be the same again

I know just what we started

Coming to grips with the fact that if I take you back it will

Never be the same again

Перевод песни

Біз рақымсыз қалдық және маған сеніңіз, бұл қиын болғанын білемін

Бірақ біз бірге болғанымыз маңызды емес

Жол ойлы-қырлы болып, әйтеуір бізді ажыратты

Енді мен абдырап қалдым, өйткені сіз мәңгілік айттыңыз

Бірақ кейін сен кетіп қалдың да, менің ең жақсыларымды алдың

Жамандық жарылған жүректі олжалайды

Біз өзін-өзі жоймас бұрын оны жинауға тырысамыз, бірақ ол болады

Ешқашан бұрынғыдай болма

Неден бастағанымызды білемін

Егер мен сізді қайтарсам, оны қайтарып алу үшін

Ешқашан бұрынғыдай болма

Біз барлығымыз оны салқындату                                                                                                                 у у у у у  у у у у  у  у у у у у уали  бар||||||||||||||||||||

Кішкентай ұшқынның көріністері, Шабуылдың құрбандары

Себебі жүректер соқтығысқанда ұшқындар ұшады

Ол іштей басталып                    мақтанышыңызды тоқтатады

Енді сіз жұлдыздарда жазылғандай миллионның біріндей сезінесіз,

бірақ шыда

Өзіңізді ұстаңыз, досым, тыртықтар осында келеді

Сезімдер болған кезде қате шешімдер сирек кешіріледі

Сондықтан бұл сезімдердің пайда болуына тағы бір рет ұстап тұрыңыз

Себебі мен сені өзімнен де артық жақсы көрдім

Қиын күндерді бастан өткергенімізді білемін, бірақ неге сәтсіздікке ұшырауымыз керек?

Менің махаббатым                               махаббат                       махаббат                          махаббат       әлсіз    болуы   керек 

Әрқашан бақыттысыз, әңгімелер айтуға болады

Бұл аспан емес, солай болуы керек

Жамандық жарылған жүректі олжалайды

Біз өзін-өзі жоймас бұрын оны жинауға тырысамыз, бірақ ол болады

Ешқашан бұрынғыдай болма

Неден бастағанымызды білемін

Егер мен сізді қайтарсам, оны қайтарып алу үшін

Ешқашан бұрынғыдай болма

Олар маған махаббатты ұрыс алаңы деді, менің ойымша, бұл соғыс өнері

Жадағайлар, қалқандар, оқ-дәрілер мен келіскеннен де көп

Себебі қазір сен кетіп қалдың, мен  қайғыра бастадым

Сосын сіз мені қайтарғыңыз келетінін айтасыз, мен сізге сенемін, бірақ жүрегім сыздап кетті

Енді тоқтаңыз және тыңдаңыз, сіз миссияны ұмытып кеттіңіз

Мені окопта қорғансыз                               ...

Себебі мен жарақат алдым және сіз өз шешіміңізді қабылдадыңыз

Бұл маған сенің жүрегіңде болмаған ақылды қалдырды

Сізде жүрегіңіз өзгеріп       бұл                                                                                                                                                                                                                                                         |

айырмашылық

Оңай, мен сені сүйемін дегенімде осылай болдым

Сыртқа шығып, есікті жапқанда, сіз іздеген нәрсені таптыңыз

Ол сізге жақсырақ қарайды ма, сізді көбірек жақсы көрді ме?

Ол сіздің барлық қиялыңызды орындады ма?

Сіз сөйлескіңіз келеді, сөйлесейік ол менен                                                                                   |

Сіз менімен біргесіз, сондықтан мен олай ойламадым

Бірақ сіз баруыңыз керек

Жамандық жарылған жүректі олжалайды

Біз өзін-өзі жоймас бұрын оны жинауға тырысамыз, бірақ ол болады

Ешқашан бұрынғыдай болма

Неден бастағанымызды білемін

Егер мен сізді қайтарсам, оны қайтарып алу үшін

Ешқашан бұрынғыдай болма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз