This Is My Head Exploding - Disco Ensemble
С переводом

This Is My Head Exploding - Disco Ensemble

Альбом
First Aid Kit
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236810

Төменде әннің мәтіні берілген This Is My Head Exploding , суретші - Disco Ensemble аудармасымен

Ән мәтіні This Is My Head Exploding "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is My Head Exploding

Disco Ensemble

Оригинальный текст

I’ve been trying to shape up

Shape up and raise hell

But it’s so hard to wake up

'Cause baby, I ain’t well

This is my head exploding from the weight of the thoughts inside

These are my thoughts escaping through the ventilation shaft

Though my words weight a ton they can hardly ever come out right

This is an emergency call 'cause my head explodes tonight

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my voice signing off

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my heart signing off

I’ve been trying to catch up

Catch up with the fuzz

But it’s so hard to wake up

And even catch the buzz

Well this is my concentration leaking out into the drain

These are my lungs breaking down from too many cigarettes

And though my words could save the world, they never come out right

This is an emergency call 'cause I haven’t seen the light

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my voice signing off

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my heart signing off

Only cowards need help to get by

Only cowards need friends to survive

Only cowards need help to get by

Only cowards need friends to survive

This is my head exploding from the weight of the thoughts inside

These are my thoughts escaping through the ventilation shaft

Though my words weight a ton they can hardly ever come out right

This is an emergency call 'cause my head explodes tonight

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my voice signing off

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my heart signing off

Перевод песни

Мен пішіндеуге  тырыстым

Қалыптастыру және тозақты көтеру

Бірақ ояту қиын

'Себебі, балам, менің жағдайым жақсы емес

Бұл іштегі ойлардың ауырлығынан басымның жарылуы 

Бұл желдеткіш білігінен шығып жатқан менің ойларым

Менің сөздерім бір тонна ауыр болса да, олар әрең дұрыс шығады

Бұл  төтенше  қоңырау   себебі бүгін  түнде басым жарылып     жарылып        себебі 

Мен айқайлауға тырысамын

Бірақ дыбыс шықпайды

Бұл   менің  дауысым жүйеге кіру 

Мен айқайлауға тырысамын

Бірақ дыбыс шықпайды

Бұл                                                                       Жүрегім 

Мен үлгеруге  тырыстым

Қиындықты қуып алыңыз

Бірақ ояту қиын

Және тіпті шуылға ие болыңыз

Менің концентрациям канализацияға ағып жатыр

Тым көп темекі шегуден өкпем бұзылып жатыр

Менің сөздерім әлемді құтқара алса да, олар ешқашан дұрыс шықпайды

Бұл төтенше қоңырау, себебі мен жарықты көрмедім

Мен айқайлауға тырысамын

Бірақ дыбыс шықпайды

Бұл   менің  дауысым жүйеге кіру 

Мен айқайлауға тырысамын

Бірақ дыбыс шықпайды

Бұл                                                                       Жүрегім 

Тек қорқақтарға көмектесу керек

Тек қорқақтарға аман қалу үшін достар қажет

Тек қорқақтарға көмектесу керек

Тек қорқақтарға аман қалу үшін достар қажет

Бұл іштегі ойлардың ауырлығынан басымның жарылуы 

Бұл желдеткіш білігінен шығып жатқан менің ойларым

Менің сөздерім бір тонна ауыр болса да, олар әрең дұрыс шығады

Бұл  төтенше  қоңырау   себебі бүгін  түнде басым жарылып     жарылып        себебі 

Мен айқайлауға тырысамын

Бірақ дыбыс шықпайды

Бұл   менің  дауысым жүйеге кіру 

Мен айқайлауға тырысамын

Бірақ дыбыс шықпайды

Бұл                                                                       Жүрегім 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз