Hell - Disclaimer

Your name is stitched into my back

A rejection jersey I can’t get out of

Unwanted metronomic fool

Stuck in a groove and damned never to topple

In the end

The love you take

Is inversely proportional

To the love you make

Though I’m plastic flash on your life

You’re my Siamese twin removed by hacksaw

My phantom limb that wakes me up

To find that I’m still on the rape rack, howling

In the end

The love you take

Is inversely proportional

To the love you make

And I wonder if I’ve died and gone to hell

It doesn’t seem all that unlikely at this point

And I know there is no chance of this ending well

So I just hope there is an ending

Your pissing face in the clouds laughs

Wadded-up piece of paper in a puddle

Naive prose, still half-legible

But you won’t let me salvage myself, will you?

Сіздің атыңыз менің арқамға тігілген

Бас тартуға арналған жейде, мен шыға алмаймын

Қажетсіз метрономикалық ақымақ

Ойыққа                                       басып                                                     бас                                                                                                                                

Соңында

Сіз қабылдаған махаббат

Кері пропорционал

Сіз жасаған махаббатқа

Мен сіздің өміріңіздегі пластикалық жарқылмын

Сіз менің сиамдық егізімсіз темір арамен жойылған 

Мені оятатын менің елес мүшесім 

Мен әлі де зорлаудың үстінде екенімді білу үшін, айқайлады

Соңында

Сіз қабылдаған махаббат

Кері пропорционал

Сіз жасаған махаббатқа

Мен өліп, тозаққа кеттім бе деп ойлаймын

Бұл мүмкін емес нәрсенің бәрі бірдей көрінбейді

Бұл жақсы аяқталу мүмкіндігі жоқ екенін білемін

Сондықтан мен тек аяқталу бар деп үміттенемін

Бұлттағы иіскеген жүзіңіз күледі

Шұңқырдағы тоқылған қағаз

Аңғал проза, әлі жартылай оқылатын

Бірақ өзімді құтқарып қалуыма рұқсат бермейсің, солай ма?