Nice Boys Finish Last - Discipline
С переводом

Nice Boys Finish Last - Discipline

Альбом
Working Class Heroes
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195200

Төменде әннің мәтіні берілген Nice Boys Finish Last , суретші - Discipline аудармасымен

Ән мәтіні Nice Boys Finish Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nice Boys Finish Last

Discipline

Оригинальный текст

I guess there’s no one

There’s no one in this world

That I can blame

For all the things that went wrong

I guess there’s no one to blame

For the tears that I shed

When all my dreams were taken away

That I once used to believe

I’ve learned my life the hard way

I’ve learned from my mistakes

But like everybody else

I’m still learning, untill this day

But I’m proud of all the things I’ve done

I got nuthin' to regret

I’m proud of the person who I am

I will be proud untill the end

I’ve learned my life the hard way

I’ve learned from my mistakes

But like everybody else

I’m still learning, untill this day

I’ve had my share of trouble

I’ve learned from the past

But every time when I fucked up

I got myself out of the mess

So don’t you try to save me girl

'cuz I’ve been trough higher flames

And don’t you try to conform me girl

'cuz I will never — never be tamed

Перевод песни

Ешкім жоқ деп ойлаймын

Бұл әлемде ешкім жоқ

Мен кінәлай аламын

Барлық қателіктер үшін

Кінәлі ешкім жоқ деп ойлаймын

Мен төккен көз жасым үшін

Менің барлық армандарым жойылған кезде

Мен бір кездері сенетінмін

Мен өз өмірімді қиын жолмен үйрендім

Мен қателіктерімнен сабақ алдым

Бірақ басқалар сияқты

Мен әлі күнге дейін үйреніп жатырмын

Бірақ мен жасаған істерімнің барлығын мақтан тұтамын

Мен өкінбеймін

Мен өзімді мақтанамын

Мен соңына дейін мақтанамын

Мен өз өмірімді қиын жолмен үйрендім

Мен қателіктерімнен сабақ алдым

Бірақ басқалар сияқты

Мен әлі күнге дейін үйреніп жатырмын

Менде қиындықтың  үлесі болды

Мен өткеннен сабақ алдым

Бірақ мен ренжіген сайын

Мен өзімді тәртіпсіздіктен  шығардым

Сондықтан мені құтқаруға тырыспа қызым

'Себебі мен жоғары жалындарды басынан өткердім

Маған сәйкес келме, қызым

'Себебі, мен ешқашан        ешқашан  үйренбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз