Edges - Disbelief
С переводом

Edges - Disbelief

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345460

Төменде әннің мәтіні берілген Edges , суретші - Disbelief аудармасымен

Ән мәтіні Edges "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Edges

Disbelief

Оригинальный текст

It’s more than controlling

It’s more than everything I’ve got

The force to finish life

Begins in heads, and ends with a knife

When it comes

Slow, deep and firmed deadly

It’s more than a wish

Perhaps like prophecy

How does it start the first time?

How does it start when it comes?

The wish to kill again

Is now stronger, stronger…

First — I will try

Second — my own way to die

A third time — try to die once more

EDGES, cut, EDGES

I watch the days go by

Can’t wait for the night, the night

Again my pulse grows

I’m ready to cut me off

I’m sure this will be my last try

I will kill me, myself and I

This time I’ll make no faults

I will use eternal force

Is this right — is this wrong

Do that act — must be strong

Can’t wait now — I waited so long

This time for sure — I’ll be dead

I’m dead — I’m dead — I’m dead — I’ll be dead

First — I will try

Second — my own way to die

A third time — try to die once more

EDGES, cut, EDGES

I watch the days go by

Can’t wait for the night, the night

Again my pulse grows

I’m ready to cut me off

Перевод песни

Бұл бақылаудан да көп

Бұл менде бар нәрседен көп

Өмірді аяқтау күші

Бастарынан басталады және пышақпен аяқталады

Келген кезде

Баяу, терең және қатайтылған өлім

Бұл тілектен де артық

Мүмкін, пайғамбарлық сияқты

Бірінші рет қалай басталады?

Ол келген кезде қалай басталады?

Қайтадан                                                    |

Қазір мықты, мықты ...

Алдымен                                                                                                                                                                                                                                                 тырамын

Екінші       өз  өлу    жолы         өз    өлу                                                                                  жолы                                                         |

Үшінші рет - тағы бір рет өлуге тырысыңыз

ШЕТТЕР, кесу, ЖЕТТЕР

Мен күндердің өткенін  байқаймын

Түнді, түнді күте алмаймын

Менің тамыр соғысым тағы да өсті

Мен сөзімді кесуге дайынмын

Менің соңғы сынамам болатынына сенімдімін

Мен өзімді және өзімді өлтіремін

Бұл жолы мен қателіктер жібермеймін

Мен мәңгілік күш қолданамын

Бұл дұрыс па - бұл дұрыс емес

Бұл әрекетті жасаңыз — күшті  болуы керек

Енді күте алмаймын     көп күттім

Бұл жолы «мен өлемін

Мен өлдім — өлдім — өлдім     өлемін

Алдымен                                                                                                                                                                                                                                                 тырамын

Екінші       өз  өлу    жолы         өз    өлу                                                                                  жолы                                                         |

Үшінші рет - тағы бір рет өлуге тырысыңыз

ШЕТТЕР, кесу, ЖЕТТЕР

Мен күндердің өткенін  байқаймын

Түнді, түнді күте алмаймын

Менің тамыр соғысым тағы да өсті

Мен сөзімді кесуге дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз