Төменде әннің мәтіні берілген Catch Me If You... Nah , суретші - Dirty Dike аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dirty Dike
He started running ducking jumping 'cause the fuzz were coming
He’d rather run, see his mum get another clubbing
Man he’s in for it, it’s fucking ridiculous
One little hit and now he’s running like did
(Fuck I’m not into this!)
He’s getting chased with sticks for this shit
By a hundred and sixty pigs
He was splashing up the numerous tagging
'Til he sees a pig van full of luminous jackets
So he hit the staircase like full speed!
Mr. Barefaced he never went to school (please)
He’s a geezer, twice as cool as what the police are
Nee-naw nee-naw!
Nah me neither
Laters mate, I’m a race away
Play the game escape 'til my trainers break
A stupid twat, he ran through some student flats
And by the time he reached the top floor his shoes collapsed
Now he’s itching, walking round the kitchen of a college dorm
Pants he was shitting while the pigs are at the bottom floor
He thought «Fuck it, I’m a take a chance
Jump straight out this window and break my arms»
(Try this fucking win-oo ah, actu. hang on
Woah woah woah woah woah, nah I don’t think so)
He had a change of heart and gathered his thoughts
«Uh if I jump out this window then I’m bound to get caught»
He’s down to the naughts
He remembered back in the days
There were some heads in these flats who were actually safe
We could hear the hip-hop and all the rapping for days
'Cause their window backed onto where we sat and we blazed
So he walked round knocking on the doors until he found them
And said «Have you heard about the police I’m not about them»
They said «Hell yeah man come inside, have a sit down
A tall glass of whiskey and a Marlboro light
You need a shirt that’s just not as bright
And you can walk fucking free from the cops tonight»
He thought «safe!»
Rolled out rocking the garms, of the foreign guys upstairs
Dropping their bars
He walked straight out the back car park with the police in
«Uh, boy in a red t-shirt have you seen him?»
He said «Nah mate» and they didn’t even question it
The shirt that he borrowed’s a description that’ll never fit
Clever kid, otherwise known as the Melonskin
Chase him forever but you’ll never get ahead of him
«Uhh, seem to have lost visual
Okay I’ve lost contact with the male in particular
He was walking around here somewhere but uhh
I’ve sat on my taser
I woke up in a pile of sweat
Sorry»
Ол секіріп жүгіре бастады, өйткені бөртпе келе жатыр еді
Ол жүгіргенді жақсы көреді, анасының тағы бір клубты алғанын көреді
Ерке, ол бұған құмар, бұл өте күлкілі
Біраз соққы, енді ол солай жүгіріп жатыр
(Мен бұған араласпаймын!)
Оны осы сұмдық үшін таяқпен қуып жүр
Жүз алпыс шошқа
Ол көптеген тегтерден бас тартты
Ол жарқыраған күртелерге толы шошқа фургонын көргенше
Осылайша ол баспалдақпен бар жылдамдықпен соқты!
Жалаңаш мырза ешқашан мектепке бармаған (өтінемін)
Ол полицейлерден екі есе керемет
Не-нав не-нав!
Мен де жоқ
Кейінірек, досым, мен бір жарыс алыспын
Менің жаттықтырушыларым үзілгенше escape ойынын ойнаңыз
Ақымақ, ол студенттердің пәтерлерін аралап шықты
Жоғарғы қабатқа жеткенде аяқ киімдері құлап қалды
Қазір ол қышиды, колледж жатақханасының асүйінде қыдырып жүр
Шошқалар төменгі қабатта жатқанда, ол шалбарды
Ол: «Бет, мен мүмкіндікті қолданып жатырмын
Осы терезеден тіке секіріңіз және қолымды сындырыңыз»
(Осыны байқап көріңіз, күте тұрыңыз
Уа уаа уаа уаа уаа, нах олай деп ойламаймын)
Оның жүрегі өзгеріп ойларын жинақтады
«Uh Егер мен осы терезені секірсем, онда ұстауға мәжбүрмін»
Ол мінсіз
Ол соңғы күндерді есіне алды
Бұл пәтерлерде шынымен қауіпсіз болған кейбір басшылар болды
Біз күндер бойы хип-хоп пен барлық рэпті еститінбіз
Өйткені олардың терезелері біз отырған жерімізге қарай бұрылып, жанып кеттік
Сондықтан ол оларды тапқанша есікке жаяу жүрді
«Сіз полиция туралы естідіңіз бе, мен олар туралы емеспін» деді.
Олар: «Иә, адам ішке кіріңіз, отырыңыз
Ұзын стақан виски және Marlboro шамы
Сізге соншалықты жарқын емес көйлек қажет
Бүгін түнде полицейлерден бос жүре аласыз»
Ол «қауіпсіз!» деп ойлады.
Жоғарғы қабаттағы шетелдік жігіттердің киімдерін тербетіп жіберді
Олардың жолақтарын түсіру
Ол полициямен бірге артқы көлік тұрағынан тікелей шықты
«Ух, қызыл футболка киген бала, сен оны көрдің бе?»
Ол «Жоқ досым» деді, олар бұған күмән келтірмеді
Ол қарызға алған көйлек ешқашан сәйкес келмейтін сипаттама
Ақылды бала, басқаша қауын терісі деп аталады
Оны мәңгілікке қуыңыз, бірақ сіз одан ешқашан озып кете алмайсыз
«Ухх, көру қабілетін жоғалтқан сияқты
Жарайды, әсіресе ер адаммен байланысым үзілді
Ол осында бір жерде серуендеп жүрді, бірақ уф
Мен тазерге отырдым
Мен үйіндіден ояндым
Кешіріңіз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз