Las Vegas Made Me Sad - Diptych

Everybody

Is spending their Money

Like zombies

They keep pressing their Cassino Machines

It’s hard to believe but

Las Vegas made me Sad

Look at all these jerks

They do too much effort

To look like they’re having such fun

While the beggars are out cookin' in the sun

Nobody cares but

Las Vegas made me sad

There’s a Japanese dealer

That won’t trust your ID

She won’t even tell you if

You loose the game (‘cause she’s not in the mood to)

I made twenty bucks but

Las Vegas left me broke

Everywhere I look there’s

Something that reminds my own world

All the news of home you read

Just give you the blues

I ain’t gonna spend my money no more

‘Cause Las Vegas made me sad

Барлығы

Ақшасын жұмсап жатыр

Зомби сияқты

Олар өздерінің казино машиналарын басуды жалғастыруда

Сену қиын, бірақ

Лас-Вегас мені ренжітті

Мына ақымақтардың бәрін қараңыз

Олар тым көп күш салады

Олар өте көңілді болып көріну үшін

Қайыршылар күн астында тамақ пісіріп жатқанда

Ешкім мән бермейді бірақ

Лас-Вегас мені ренжітті

Жапондық дилер  бар

Бұл сіздің идентификаторыңызға сенбейді

Ол саған тіпті айтпайды

Сіз ойыннан ұтылдыңыз («оның көңіл-күйі жоқ болғандықтан)

Мен жиырма доллар таптым, бірақ

Лас-Вегас мені қалдырды

Мен қай жерде қарасам да сол жерде

Менің өз әлемімді еске салатын нәрсе

Сіз оқитын үй туралы барлық жаңалықтар

Сізге тек блюз беріңіз

Мен бұдан былай ақшамды жұмсамаймын

'Себебі Лас-Вегас мені ренжітті