
Төменде әннің мәтіні берілген Telefon , суретші - Diox, The Returners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diox, The Returners
Znowu zachodzi słońce, jestem w jednym z miast
Stoję na peronie dworca, który mierzy czas
Wiem, że jesteś sama, tak jak ja jestem sam
Trzymam w ręku telefon, numer doskonale znam
Numer sprzed lat, numer, który wiele słyszał
Obietnice bez pokrycia, które pękły jak klisza
Przed oczami mam obrazy, których nikt nie widział
Ale wszystko to proch, gdy na ziemię spada kryształ
Myślę by zadzwonić, wciskam pierwszą z cyfr
Kilka lat życia mija, nim wybiorę drugą z nich
Wszystko się przewija, mija jak sekundowy film
Mija czas, mijam ja, życie mija w kilka chwil
Widzę Twoją twarz w obrazach naszej przeszłości
Twoje oczy, gdy mówiłem szczerze o miłości
Twoje oczy, gdy układaliśmy wspólnie plany
Te, w których nie było nienawiści i zdrady
Tak wiele mam Ci dziś do powiedzenia
Wiem, tamten czas minął bezpowrotnie
Tak być musiało, Ty najlepiej sama wiesz
Tamte dni to przeszłość, dziś to wszystko wraca.
Zanim wybiorę trzecią z cyfr w telefonie
Wchodzę w kolejną dobę, puste serce jak peron
Wypełniam je nadzieją, że kiedyś Ci opowiem
I wybaczysz mi wszystko, między prawdą a betonem
Każdy mój wers był dedykowany Tobie
W jej oczach widzę błysk, dziś sam nie wiem co niosę
Upadki tak niskie, że nie dostrzegę okiem ich
Patrząc na ziemię, ze wstydu spuszczając głowę i
Kolejne dwie wybieram ruchem z pamięci
Cztery pięć sześć pięć cztery, świat się kręci
Wiem ile nadziei zbudowałem przez lata
Wiem ile zrujnowałem, widzę, że świat zawraca
Wiem ile trosk, łez, bólu wiele niosłem
Zapiszę to na wosk (?) to Ty tworzysz historię
Zanim wybiorę ostatnie dwie i zadzwonię
Numer jeden, podpowiada książka w telefonie
Tak wiele mam Ci dziś do powiedzenia
Wiem, tamten czas minął bezpowrotnie
Tak być musiało, Ty najlepiej sama wiesz
Tamte dni to przeszłość, dziś to wszystko wraca.
Dzwoniłem wiele razy, nie raz z problemami
Twój głos dodawał mi zawsze nadziei i wiary
Nadziei w lepsze jutro, wiary, że damy radę
Z lojalnym składem tylko Ty dałaś radę
Ja nie koniecznie jak spinacz o siódmej rano
Jestem z tych co późno zasypiają, późno wstają
Ten kac jest moralny, ten stan jest fatalny
Ten plan, który miałem nie staje się triumfalny
Przedostatnia cyfra, ja czuję się ostatni
Gdy wybieram ostatnią, to tonę na dnie jak statki
Strach na pokładzie, gdzie jestem kapitanem
Ja wziąłbym Cię za rękę i chętnie poszedł dalej
Nie mam odwagi pytać czy mi wybaczysz
Nie mam odwagi, mam tylko strach w oczach
Nie mam odwagi pytać czy mi wybaczysz
Chcę Ci powiedzieć, że zawsze będę Cię kochał
Tak wiele mam Ci dziś do powiedzenia
Wiem, tamten czas minął bezpowrotnie
Tak być musiało, Ty najlepiej sama wiesz
Dziś to wszystko wraca.
Przepraszam.
Күн тағы батады, қалалардың біріндемін
Мен уақытты өлшейтін станцияның перронында тұрмын
Мен жалғыз болсам сенің жалғыз екеніңді білемін
Телефонды қолымда ұстаймын, нөмірін жақсы білемін
Бірнеше жыл бұрынғы сан, ол көп естіген нөмір
Клише сияқты үзілген, қапталмаған уәделер
Көз алдымда ешкім көрмеген суреттер тұр
Бірақ кристал жерге түскенде бәрі шаң
Менің ойымша, қоңырау шалыңыз, бірінші санды басыңыз
Екіншісін таңдағанша өмірімнің бірнеше жылы өтеді
Барлығы екінші фильм сияқты жылжиды
Уақыт өтеді, мен өтемін, санаулы сәтте өмір өтеді
Өткен күндердің суреттерінен сенің жүзіңді көремін
Махаббат туралы шын айтқанымда сенің көздерің
Біз бірге жоспар құрған кездегі көздерің
Ешқандай өшпенділік пен сатқындық болмағандар
Бүгін саған айтарым көп
Уақыттың мәңгілік өткенін білемін
Солай болуы керек еді, өзің жақсы білесің
Ол күндер өтті, бүгін бәрі қайта оралды.
Мен телефондағы үшінші санды таңдамас бұрын
Келесі күні барамын, мінбедей бос жүрек
Мен оларды бір күні саған айтамын деген үмітпен толтырамын
Сіз мені шындық пен нақты арасындағы барлық нәрсе үшін кешіресіз
Әр жолым Саған арналды
Мен оның көзінен жарқыл көріп тұрмын, бүгін мен не алып жүргенімді білмеймін
Төмен құлағаны сонша, мен оларды көре алмаймын
Жерге қарап, ұялғанымнан басымды төмен түсіріп
Келесі екеуін жадыдан қимылмен таңдаймын
Төрт бес алты бес төрт, дүние айналады
Осы жылдар ішінде қанша үміт артқанымды білемін
Қаншалықты бүлдіргенімді білемін, дүниенің кері айналғанын көремін
Қанша уайым, көз жасым мен азапты арқалағанымды білемін
Мен оны балауызға саламын (?) Сіз оқиғаны жасайсыз
Соңғы екеуін таңдап, қоңырау шалмас бұрын
Бірінші нөмір, телефон кітапшасында айтылған
Бүгін саған айтарым көп
Уақыттың мәңгілік өткенін білемін
Солай болуы керек еді, өзің жақсы білесің
Ол күндер өтті, бүгін бәрі қайта оралды.
Мәселемен бір емес, талай рет хабарластым
Сіздің дауысыңыз маған әрқашан үміт пен сенім сыйлады
Ертеңгі күннің жақсы болуына үміттеніңіз, оны жасай алатынымызға сеніңіз
Тек сіз оған адал командамен жеттіңіз
Маған таңғы жетіде қыстырғыш ұнамайды
Кеш ұйықтайтындардың, кеш тұратындардың бірімін
Бұл асқыну моральдық, бұл күй қорқынышты
Менің бұл жоспарым орындалмай жатыр
Соңғыдан кейінгі сан, мен соңғыны сезінемін
Соңғысын таңдасам, кемелер сияқты түбіне батып кетем
Мен капитан болатын борттағы қорқыныш
Мен сенің қолыңнан ұстап, қуана жалғастырар едім
Мені кешіресің бе деп сұрауға батылым бармайды
Мен батылым жоқ, менің көздерімде қорқыныш бар
Мені кешіресің бе деп сұрауға батылым бармайды
Мен сені әрқашан жақсы көретінімді айтқым келеді
Бүгін саған айтарым көп
Уақыттың мәңгілік өткенін білемін
Солай болуы керек еді, өзің жақсы білесің
Бүгін бәрі қайта оралды.
Кешіріңіз.
El Da Sensei, The Returners, Ghettosocks • 2009
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Młody, The Returners • 2019
Kuban, The Returners • 2016
Dwa Sławy, The Returners, Gruby Mielzky • 2022
Eldo, Diox • 2006
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Tede, Diox • 2012
Otsochodzi, The Returners, Hades • 2018
Szpaku, Rolex, The Returners • 2020
WSRH, The Returners • 2015
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners, Bisz • 2022
Kosi, The Returners • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз